氨羧絡合劑英文解釋翻譯、氨羧絡合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complexone; trilon

分詞翻譯：

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

羧的英語翻譯：

【機】 carboxypeptidase

絡合劑的英語翻譯：

【化】 complexant; complexing agent
【醫】 chelating agent

專業解析

氨羧絡合劑（氨羧絡合劑）是化學及分析化學領域的重要術語，其英文對應為aminocarboxylate chelator 或更常用的complexone（特指以EDTA為代表的氨基多羧酸類螯合劑）。以下從漢英詞典角度對其含義進行專業解析：

一、核心定義與化學結構

氨羧絡合劑指一類分子結構中同時含有氨基（-NH₂）和羧基（-COOH）官能團的有機化合物。其英文名稱aminocarboxylate 直接體現了這一結構特征（amino- 氨基，carboxylate- 羧酸鹽）。這類化合物通過氮原子和氧原子作為配位原子，能與金屬離子形成穩定的環狀絡合物（螯合物），故又稱螯合劑（chelating agent）。

典型代表：乙二胺四乙酸（Ethylenediaminetetraacetic acid,EDTA），其分子含兩個氨基和四個羧基，是應用最廣泛的氨羧絡合劑。

二、功能機制（絡合作用）

氨羧絡合劑通過其多齒配體特性與金屬離子發生絡合反應（complexation reaction），形成具有高穩定性的五元或六元螯合環（chelate ring）。此過程可：

掩蔽金屬離子：消除其對化學反應的幹擾（如滴定分析中防止金屬離子催化副反應）；
溶解沉澱：與難溶性金屬鹽結合形成可溶性絡合物；
定量分析：基于絡合物穩定常數差異，用于金屬離子的滴定檢測（絡合滴定法）。

三、典型應用領域

分析化學：EDTA作為标準絡合滴定劑，用于測定鈣、鎂、鐵等金屬離子含量（如水質硬度檢測）；
醫藥領域：作為重金屬解毒劑（如二巯丙醇絡合砷、汞），或藥物輔料控制金屬雜質；
工業處理：抑制鍋爐水垢（絡合Ca²⁺、Mg²⁺），紡織印染中軟化水質；
環境工程：處理含重金屬廢水，通過螯合沉澱回收金屬。

四、術語權威來源

《化學名詞》（科學出版社）：定義氨羧絡合劑為“含氨基和羧基的螯合劑”，英文名aminocarboxylate complexant。
IUPAC推薦術語：将EDTA類化合物歸類為polyaminocarboxylic acids（多氨基羧酸），強調其多齒配體特性。
《英漢化學化工詞彙》：收錄complexone 為氨羧絡合劑同義詞，特指EDTA及其衍生物。

參考文獻來源（基于學術權威出版物）：

《分析化學手冊（第三版）》，化學工業出版社，絡合滴定章節.
IUPAC Compendium of Chemical Terminology, "Gold Book": Complexone definition.
《工業水處理技術》，中國環境科學出版社，重金屬螯合劑應用部分.

網絡擴展解釋

氨羧絡合劑是一類含有氨基（-NH₂）和羧基（-COOH）的有機絡合劑，其分子中通過氮和氧原子與金屬離子形成穩定的螯合物。以下是詳細解釋：

1.定義與結構特點

基本結構：分子中同時含有氨基和羧酸基團，通常以氨基二乙酸為基本單元（通式為R-N(CH₂COO)₂），其中R代表不同取代基（如乙二胺、氨三乙酸等）。
配位特性：氨基的氮原子和羧基的氧原子作為配位原子，通過多個配位鍵與金屬離子結合，形成具有環狀結構的螯合物，配位數通常為6。

2.化學性質

強絡合能力：對多種金屬離子（如Ca²⁺、Pb²⁺、Fe³⁺等）具有高親和力，尤其適用于二價至四價金屬離子的絡合。
穩定性：形成的螯合物穩定性高，受pH值影響顯著。例如，EDTA在酸性條件下會因質子化降低絡合能力（酸效應）。

3.主要應用領域

分析化學：廣泛用于絡合滴定，如水質檢測中的金屬離子定量分析。
醫學領域：治療金屬中毒，如依地酸鈣鈉（EDTA-CaNa₂）用于鉛中毒的解毒。
工業與環境：用于金屬分離、污水處理及放射性核素清除。

4.常見種類

乙二胺四乙酸（EDTA）：最典型的氨羧絡合劑，能與大多數金屬離子形成1:1絡合物。
噴替酸鈣鈉：用于放射性金屬（如钚、鈾）的促排。
百裡酚酞氨羧絡合劑：兼具指示劑功能的試劑，用于分光光度法測定金屬離子。

5.作用機制

通過多齒配位形成五元或六元環螯合物，例如EDTA與金屬離子結合時形成含五個環的穩定結構，顯著降低金屬離子的遊離濃度。

如需進一步了解具體化合物的性質或應用案例，可參考相關網頁來源。