确定區域英文解釋翻譯、确定區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 determinate region

分詞翻譯：

确定的英語翻譯：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【計】 OK
【經】 clinch; ensure; recognize

區域的英語翻譯：

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

專業解析

在漢英詞典中，"确定區域"作為複合名詞通常對應英文詞組"defined area"，指通過物理标識、法律條款或技術參數明确劃定的空間範圍。該概念包含三個核心要素：

空間界限的精準性（如地理坐标、測繪标記）
功能屬性的法定确認（如《城鄉規劃法》中的用地性質劃分）
技術參數的量化标準（如ISO 19107空間模式标準中的幾何定義）

專業領域應用存在差異化解釋：

法律層面參照《中華人民共和國行政區劃管理條例》第二章，指經國務院批準設立的行政管轄範圍
地理信息系統中依據ISO 19109規則，特指通過拓撲關系明确的空間數據集
城市規劃領域根據《城市用地分類與規劃建設用地标準》（GB50137-2011），指控制性詳細規劃中标注用地性質的區塊

牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其解釋為"a specifically bounded territory with formally recognized characteristics"，該定義被劍橋法律詞典（Cambridge Law Dictionary）擴展為包含法定權利和義務的空間實體。世界地理空間數據标準委員會（GGIM）技術文件第17號附件進一步規範了數字化确定區域的元數據要素。

網絡擴展解釋

“确定區域”是指根據特定指标或方法，将地理空間劃分為具有明确或相對範圍的地域單位的過程。這一概念在地理學、行政管理、城市規劃等領域廣泛應用，其核心要素和依據如下：

一、确定區域的主要依據

地理差異與指标選擇
區域的劃分通常基于自然或人文地理差異，例如按降水量劃分幹濕區（如甘肅省分為四個幹濕區域），或按經濟結構劃分經濟區（如長江三角洲經濟區）。指标可以是單一因素（如地形）或綜合因素（如經濟發展水平）。
功能與目的導向
根據實際需求，區域可分為不同類型：
- 管理區域：如國家、行政區，界線明确；
- 自然區域：如高原區、平原區，以自然條件一緻性為标準；
- 人文區域：如方言區、農業區，基于文化或經濟活動特征。
空間尺度的靈活性
區域範圍可大可小，例如：
- 大尺度：跨省經濟帶（如東部沿海經濟帶）；
- 中尺度：城市群（如京津唐地區）；
- 小尺度：城市功能區（如上海浦東開發區）。

二、區域确定的關鍵特征

界線屬性
行政區域（如國界）通常有明确界線，而自然或經濟區邊界可能模糊（如溫帶草原區）。
内部一緻性與外部差異性
區域内部特征相似（如氣候、文化），與外部形成對比。例如，濕潤區與幹旱區的劃分基于降水差異。
動态關聯性
區域之間相互影響，如經濟區的輻射效應可能改變周邊區域發展。

三、實際應用示例

教育報名：需根據戶籍、房産或居住證确定所屬行政區域（如區屬學校招生）；
城市規劃：通過功能需求劃分居住區、商業區等。

确定區域需結合劃分目的、指标選擇及空間尺度，其結果既可能是剛性邊界（如行政區），也可能是柔性範圍（如文化區）。實際應用中需注意區域特征的動态變化和相互作用。