芥子泥罨英文解释翻译、芥子泥罨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mustard draft; mustard poultice

分词翻译：

芥子的英语翻译：

【医】 mustard; semen sinapis; sinapis semina

泥的英语翻译：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

罨的英语翻译：

【医】 compress

专业解析

芥子泥罨（jiè zǐ ní yǎn）是一种传统中医疗法中的外敷制剂，其核心成分是芥子粉（Mustard Seed Powder）。该术语可拆解为：

• 芥子：指十字花科植物白芥（Sinapis alba）或黄芥（Brassica juncea）的干燥成熟种子，具有辛温特性。
• 泥罨：指将药物粉末与温水、醋或蛋清等介质调制成糊状后外敷于皮肤的治疗方法，属于“敷贴疗法”范畴。

医学作用与机制

1. 刺激与温热效应

   芥子中的活性成分芥子油苷（Glucosinolates）遇水后酶解为异硫氰酸烯丙酯（Allyl Isothiocyanate），对皮肤产生温和刺激，引发局部毛细血管扩张，促进血液循环，产生温热感。这种效应常用于缓解肌肉酸痛、关节炎症及风寒湿痹 。

2. 透皮吸收与药理作用

   现代药理学研究表明，芥子挥发油可透过皮肤作用于深层组织，抑制炎症介质（如前列腺素、白细胞介素）释放，减轻肿胀和疼痛，适用于跌打损伤及慢性劳损的辅助治疗 。

临床应用与注意事项

• 适应症：风寒感冒引起的咳喘（敷贴背部肺俞穴）、风湿性关节炎、肩周炎及软组织挫伤后的瘀血肿痛。
• 禁忌与风险：
  • 皮肤破损、过敏体质者禁用，可能引发接触性皮炎；
  • 敷贴时间需控制在15-30分钟内，避免灼伤皮肤（芥子泥可能引起水疱） ；
  • 儿童及老年人应减少剂量，建议在医师指导下使用。

权威文献参考

1. 《中华本草》对芥子“通络散结，利气豁痰”功效的记载（上海科学技术出版社，1999）
2. 世界卫生组织（WHO）传统医学报告中关于芥子外敷疗法的安全性评估（WHO Traditional Medicine Strategy, 2013）
3. 美国国家生物技术信息中心（NCBI）研究：芥子油苷的抗炎机制（PMID: 20359285）

注：现代临床已较少直接使用生芥子泥，多改为芥末膏等标准化制剂以控制刺激性。

网络扩展解释

“芥子泥罨”是一个中医术语，指以芥子为主要成分制成的一种外敷药剂，常用于局部治疗。以下是详细解释：

1.基本定义

• 芥子：即芥菜的种子，具有辛温特性，中医认为其能散寒通络、消肿止痛。佛教中也用“须弥芥子”比喻微小事物蕴含宏大境界（如“须弥山藏于芥子”）。
• 泥罨（yǎn）：指将药物研磨成泥状后外敷的疗法，类似现代医学的“膏药”或“敷贴”。

2.医学应用

• 成分与作用：芥子含挥发油和辛辣成分，外敷可刺激皮肤，促进血液循环，缓解关节疼痛、肌肉僵硬等症状。
• 使用方法：将芥子研末调糊，敷于患处，通过温热感达到疗效，但需注意敷贴时间，避免皮肤灼伤。

3.注意事项

• 皮肤敏感者慎用，可能引起红肿或过敏；
• 外敷时间不宜过长，通常建议15-30分钟。

如需进一步了解具体配方或适应症，可参考中医典籍或专业医疗资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗色孢属阿耶洛氏试验保存着贝茨氏手术边值问题补写彩色相加常量化学大男人沙文主义打印字符识别电迷的多聚腺苷酸聚合酶二苯酰耳饰分批装船干酪样鼻炎光电子扫描器诡谲棒状杆菌化学塑炼法抗麻痹性痴呆剂辽阔的罗泽尔氏征内脏周炎能量释放的全部鼻旁窦切开术缺席判决射击神经细胞囊渗碳炉食管性唾液分泌的