節肢動物英文解釋翻譯、節肢動物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

arthropod
【醫】 arthropod

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

【醫】 extremitas; extremity; limb; membrum

animal; creature
【醫】 animal; animal life; zoa; Zoo-

節肢動物 (Jiézhī Dòngwù / Arthropoda) 的漢英詞典釋義與詳解

1. 術語定義與詞源 (Term Definition & Etymology)

漢語釋義 (Chinese Definition): “節肢動物” 是動物界中種類最多、數量最大、分布最廣的一個門。其身體左右對稱，由許多環節（體節）構成，身體表面覆蓋着堅硬的外骨骼（角質層）。最顯著的特征是具分節的附肢（如足、觸角、口器等），這也是其名稱“節肢”的由來。
英語對應詞 (English Equivalent):Arthropoda (源自希臘語：arthron = 關節，pous/podos = 足)。該詞精準地描述了這類動物最核心的特征——具有分節的、有關節的附肢。
核心特征釋義 (Core Feature Explanation): “節肢” 指其附肢（appendages）呈分節狀（segmented），各節之間通過關節（joints）相連，使其能夠靈活運動。這是區别于其他無脊椎動物門類（如環節動物的疣足）的關鍵識别特征。來源：綜合動物學分類學标準定義 (參考《動物學名詞》科學出版社；《無脊椎動物學》高等教育出版社)。

2. 核心分類特征 (Key Taxonomic Characteristics) 節肢動物門依據其形态學和生物學特征定義，主要包括：

外骨骼 (Exoskeleton): 身體外部覆蓋着由幾丁質（chitin）和蛋白質等構成的堅硬外殼，提供保護和支持。外骨骼不會隨身體生長，因此節肢動物需要通過蛻皮（molting / ecdysis）來更新更大的外骨骼。
分節的身體 (Segmented Body): 身體通常分為頭（有時與胸部融合為頭胸部）、胸、腹等部分，由一系列體節（somites）組成。不同類群體節融合程度各異。
分節的附肢 (Jointed Appendages): 附肢（如腿、觸角、口器、螯肢等）由一系列關節連接的節段構成，形态高度特化以適應不同功能（行走、遊泳、感覺、攝食、交配等）。這是“節肢”一詞最直接的體現。
開放式循環系統 (Open Circulatory System): 血液（血淋巴）在體腔内流動，而非封閉在血管中。心髒位于背側。
腹神經索 (Ventral Nerve Cord): 神經系統主要包括頭部的腦和一條位于腹面的神經索，神經索在體節處常有神經節。
用鰓、書肺或氣管呼吸 (Respiration via Gills, Book Lungs or Tracheae): 呼吸器官因生境（水生、陸生）和類群而異。來源：Hickman, C.P. et al. Integrated Principles of Zoology (McGraw-Hill Education)； Brusca, R.C. & Brusca, G.J. Invertebrates (Sinauer Associates)。

3. 生态意義與多樣性 (Ecological Significance & Diversity) 節肢動物在幾乎所有地球生态系統中扮演着至關重要的角色：

物種多樣性 (Species Diversity): 是動物界中物種數量最龐大的門，已知種類超過100萬種，占所有已知動物種類的80%以上。昆蟲綱（Insecta）是其中種類最多的類群。來源：Chapman, A.D. (2009). Numbers of Living Species in Australia and the World (Australian Biological Resources Study)。
生态功能 (Ecological Roles): 包括但不限于：
- 分解者 (Decomposers): 如許多甲蟲、跳蟲，分解有機物，促進物質循環。
- 植食者 (Herbivores): 如蝗蟲、蚜蟲，影響植物生長和分布。
- 捕食者/寄生者 (Predators/Parasites): 如蜘蛛、螳螂、寄生蜂，控制其他生物種群。
- 授粉者 (Pollinators): 如蜜蜂、蝴蝶、甲蟲，對顯花植物繁殖至關重要。
- 食物來源 (Food Source): 是魚類、鳥類、兩栖類、爬行類、哺乳類等衆多動物的主要食物。
經濟與醫學重要性 (Economic & Medical Importance): 包括益蟲（如蜜蜂授粉、家蠶産絲、天敵昆蟲）和害蟲（如農業害蟲、病媒昆蟲傳播疾病）、甲殼類水産品等。來源：Gullan, P.J. & Cranston, P.S. The Insects: An Outline of Entomology (Wiley-Blackwell)。

4. 主要類群舉例 (Major Subphyla/Classes Examples) 節肢動物門包含多個重要的亞門和綱：

螯肢亞門 (Chelicerata): 具螯肢（chelicerae，通常為鉗狀或針狀），無觸角。如：
- 蛛形綱 (Arachnida): 蜘蛛 (Spiders)、蠍子 (Scorpions)、蜱螨 (Ticks and Mites)。
- 肢口綱 (Merostomata): 鲎 (Horseshoe crabs)。
甲殼亞門 (Crustacea): 通常具兩對觸角，用鰓呼吸。如：
- 軟甲綱 (Malacostraca): 蝦 (Shrimps)、龍蝦 (Lobsters)、蟹 (Crabs)、鼠婦 (Woodlice)。
- 鰓足綱 (Branchiopoda): 鹵蟲 (Brine shrimp)、水蚤 (Water fleas)。
六足亞門 (Hexapoda): 身體分頭、胸、腹三部分，胸部具三對足。主要是：
- 昆蟲綱 (Insecta): 甲蟲 (Beetles)、蝴蝶/蛾 (Butterflies/Moths)、蒼蠅 (Flies)、蜜蜂/螞蟻 (Bees/Ants)、蝗蟲 (Grasshoppers) 等極其多樣的類群。
多足亞門 (Myriapoda): 身體細長，由許多相似體節組成，每節或每兩節具一對（或兩對）足。如：
- 唇足綱 (Chilopoda): 蜈蚣 (Centipedes)。
- 倍足綱 (Diplopoda): 馬陸 (Millipedes)。來源：Ruppert, E.E., Fox, R.S. & Barnes, R.D. Invertebrate Zoology: A Functional Evolutionary Approach (Brooks/Cole)。

“節肢動物”是動物界中種類最多、分布最廣的無脊椎動物類群，其名稱源于希臘語“arthron”（關節）和“pous”（足），意為“具有分節附肢的動物”。以下是詳細解釋：

通過外骨骼防水性、附肢特化（如螯肢、口器）等適應輻射，成功占據陸地、水域、空中多種生境。現存約100萬種，化石記錄可追溯至寒武紀。