鰓囊英文解釋翻譯、鰓囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 branchial pouch; gill pouch

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

鰓囊（sāi náng），在漢英詞典中通常譯為gill pouch 或branchial pouch，是脊椎動物胚胎發育過程中的一種重要結構，尤其在魚類和兩栖類中具有關鍵功能。以下是其詳細解釋：

一、定義與位置

鰓囊是胚胎咽部兩側成對的囊狀凹陷結構，位于鰓裂（gill slit）的内側，與外側的鰓溝（gill groove）相對應。在魚類中，鰓囊最終發育成呼吸器官——鰓，用于水中氣體交換；而在陸生脊椎動物（如哺乳類）胚胎中，鰓囊則演化為其他器官，如中耳腔、咽鼓管等。

二、功能與生物學意義

呼吸功能（魚類）
在魚類胚胎期，鰓囊内壁分化出鰓絲和毛細血管網，形成功能性鰓，通過水流實現氧氣與二氧化碳的交換。

進化與發育適應性
鰓囊的存在反映了脊椎動物從水生到陸生的演化痕迹。例如，人類胚胎的鰓囊會分化為胸腺、甲狀旁腺及耳咽管結構，印證了“重演律”理論（來源：發育生物學權威定義）。

三、英文對應術語

Gill Pouch：強調其作為鰓的原始囊狀結構（例：魚類學文獻常用）。
Branchial Pouch：源自希臘語 branchia（鰓），用于描述所有脊椎動物胚胎的咽部囊狀構造（例：比較解剖學術語）。

四、權威參考來源

以下為相關概念的學術依據（因無直接網頁鍊接，标注來源領域）：

《脊椎動物比較解剖學》（李星颉等）：定義鰓囊在魚類與四足動物中的同源結構。
NIH胚胎學術語庫：将 branchial pouch 列為标準胚胎發育術語（可檢索美國國家醫學圖書館數據庫）。
Journal of Experimental Zoology：多篇研究探讨鰓囊細胞分化機制（例：DOI:10.1002/jez.1402070108）。

鰓囊是脊椎動物胚胎咽部的過渡性結構，其形态與功能的多樣性體現了生物演化與發育的適應性。在漢英對照中需根據語境選擇gill pouch（側重魚類呼吸功能）或branchial pouch（廣義胚胎學術語）。

網絡擴展解釋

鰓囊是圓口綱動物（如七鰓鳗）特有的呼吸器官。其核心結構與功能如下：

胚胎起源與位置
鰓囊在胚胎發育早期形成，位于頸部兩側的鰓弓之間，與咽喉腔内的鰓裂相對應。這種結構在人類等脊椎動物中可能演化為囊腫或瘘管的來源。
解剖特征
- 外部由鰓籠支撐，保持結構穩定；
- 囊内分布來源于内胚層的鰓絲，是氣體交換的主要部位；
- 通過内鰓孔與呼吸系統相連，完成水流的進出循環。
進化意義
鰓囊的出現标志着脊椎動物從脊索向脊椎結構的過渡，為後續更複雜的呼吸器官（如魚類的鰓）奠定了基礎。

關聯病症：在臨床醫學中，鰓囊的異常發育可能導緻先天性頸部囊腫或瘘管，需通過手術切除（如鰓囊腫切除術）。