定期和終身年金英文解釋翻譯、定期和終身年金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annuity certain and life

分詞翻譯：

定期的英語翻譯：

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

終身年金的英語翻譯：

life annuity
【醫】 life annuity
【經】 perpetual annuity; perpetuity

專業解析

定期年金（Term Annuity）

定義：投保人一次性或分期繳納保費後，保險公司在特定期限内（如10年、20年）按約定頻率（年/月）支付固定金額的年金。若被保險人在期限内身故，剩餘未支付年金可能返還受益人。

英文對應：Fixed-term Annuity 或 Temporary Annuity，強調支付期的确定性。

適用場景：適合需要階段性穩定收入的人群，如覆蓋子女教育期、特定項目周期等。

終身年金（Life Annuity）

定義：投保人繳納保費後，保險公司從約定年齡（如60歲）開始，終身向被保險人定期支付年金，直至其身故。支付金額可能包含保證期（如保證支付20年），但核心特征是生存為支付條件。

英文對應：Life Annuity 或 Perpetual Annuity，突出"終身支付"屬性。

適用場景：主要用于養老規劃，對抗長壽風險，确保退休後持續收入。

核心區别

權威參考來源：

1. 中國銀行保險監督管理委員會《保險術語》标準（GB/T 36687-2018）
2. 社會保險基金理事會《年金保險産品規範》
3. 金融行業标準《人身保險分類與代碼》（JR/T 0032-2015）

網絡擴展解釋

定期年金和終身年金是年金保險的兩種主要類型，核心區别在于保障期限、收益方式及適用場景。以下是詳細對比：

一、定義

1. 定期年金
   保障期限固定（如10年、20年或至約定年齡），到期後合同終止，期間按約定支付年金。典型産品如教育金保險。
2. 終身年金
   保障持續至被保險人身故，可終身領取年金，部分産品含身故賠償金。典型産品如養老保險。

二、核心區别

1. 保障期限

   • 定期年金：固定期限（如10/20年或至75/80歲），到期後停止支付。
   • 終身年金：保障至身故，活多久領多久。

2. 繳費期限

   • 定期年金：繳費期短（通常3年或5年），資金投入集中。
   • 終身年金：繳費期較長（3/5/10年或更長），分攤長期壓力。

3. 收益方式

   • 定期年金：含生存金、滿期金，到期後合同終止。
   • 終身年金：含生存金、祝壽金及身故賠償金，部分産品支持資産傳承。

4. 適用場景

   • 定期年金：適合中短期規劃（如子女教育、創業資金），資金回籠快。
   • 終身年金：適合長期養老或財富傳承，複利增值空間更大。

三、收益率對比

終身年金因複利時間更長，長期收益通常高于定期年金，但需承擔更長的繳費期和流動性限制。

如需具體産品對比或收益測算，可參考權威保險平台（如）的詳細分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按指示器轉移變戲法不能接受沖串級控制出處同上雌二醇苯酸酯彈性踝套電子管控制器定量鬥短程力額顴縫非法入口計數功慣用的驕傲的可拉單甯離會零星工作磷酸雙氧鈾鈣免費試用蠕蟲痢疾商陸科聲能錯覺十八腈數據詞典同步誤差吞聲