苯丙哌林英文解釋翻譯、苯丙哌林的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 benproperine

分詞翻譯：

苯的英語翻譯：

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【醫】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【經】 benzene

丙的英語翻譯：

third

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

專業解析

苯丙哌林（Běn Bǐng Pài Lín），英文名為Benproperine，是一種常用的鎮咳藥（antitussive agent）。以下是從漢英詞典角度對其的詳細解釋：

一、中文名稱與英文對應

中文名：苯丙哌林
英文名： Benproperine
詞源說明： “苯丙”對應化學結構中的苯基丙基部分，“哌林”表明其屬于哌啶類衍生物（piperidine derivative）。英文名 Benproperine 是其化學名稱的通用簡化。

二、藥理作用與用途（漢英對照）

作用機制：
- 中文：主要作用于肺及胸膜的牽張感受器（stretch receptors），抑制肺-迷走神經反射（pulmonary-vagal reflex），從而阻斷咳嗽沖動的傳入。同時具有支氣管平滑肌解痙作用。
- 英文：Primarily acts on the stretch receptors in the lungs and pleura, inhibiting the pulmonary-vagal reflex to block the transmission of cough impulses. It also exhibits bronchial smooth muscle relaxant (spasmolytic) effects.
適應症：
- 中文：適用于治療刺激性幹咳（irritating dry cough），對各種原因（如感冒、急慢性支氣管炎、吸煙、過敏等）引起的咳嗽均有緩解作用。
- 英文：Indicated for the treatment ofirritating dry cough, providing relief for coughs caused by various factors such as the common cold, acute or chronic bronchitis, smoking, allergies, etc.

三、劑型與特點

常見劑型：片劑（tablets）、膠囊（capsules）、口服溶液（oral solution）、顆粒劑（granules）。
特點：
- 中文：鎮咳作用強（potent antitussive effect），起效快（rapid onset），不抑制呼吸（does not suppress respiration），無成瘾性（non-addictive）。
- 英文：Known for its potent antitussive effect, rapid onset of action, lack of respiratory depression, and non-addictive properties.

四、注意事項

中文：痰多者（expectorating cough）慎用，宜與祛痰藥（expectorant）合用。服用時需整片吞服，勿嚼碎（swallow whole, do not chew），以免引起口腔麻木（may cause oral numbness）。偶見口幹、頭暈、嗜睡、食欲不振等副作用。
英文：Use with caution in patients with productive cough; combination with an expectorant may be necessary. Tablets should be swallowed whole to avoid causing oral numbness. Possible side effects include dry mouth, dizziness, drowsiness, and loss of appetite.

重要提示：以上信息基于苯丙哌林在藥理學和臨床應用中的普遍認知。由于未能在本次搜索中找到可直接引用的、權威且實時的線上詞典或醫藥數據庫網頁鍊接，故無法提供具體的參考鍊接。建議查閱最新版《中華人民共和國藥典》、《馬丁代爾藥物大典》(Martindale: The Complete Drug Reference) 或權威醫學數據庫如UpToDate、Micromedex獲取最詳盡和更新的信息。

網絡擴展解釋

苯丙哌林（Benproperine）是一種鎮咳藥，主要用于緩解無痰幹咳，尤其適用于急慢性支氣管炎、過敏或刺激物引起的咳嗽。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本作用與機制

雙重鎮咳機制
- 中樞性抑制：直接作用于延髓咳嗽中樞，降低其興奮性。
- 外周性阻斷：抑制肺及胸膜牽張感受器的神經沖動傳導，減少咳嗽反射。
- 附加作用：具有罂粟堿樣平滑肌解痙效果，緩解支氣管痙攣。
特點
與可待因相比，鎮咳作用強2-4倍，且無成瘾性、呼吸抑制或便秘風險。

二、適應症

急慢性支氣管炎、吸煙、過敏等引起的刺激性幹咳。
對痰少或無痰的咳嗽效果更佳，不適用于痰多黏稠者。

三、用法與劑量

普通制劑：口服20-40mg/次，每日3次（以苯丙哌林計）。
緩釋片：40-60mg/次，每日2次，作用持續12小時。
提示：具體劑量需遵醫囑，片劑可能引起短暫口咽麻木感，建議整片吞服。

四、不良反應

常見：口咽發麻、口幹、頭暈、胃部燒灼感。
罕見：嗜睡、皮疹、胸悶等。

五、注意事項

慎用人群：孕婦、哺乳期婦女、痰多黏稠者、嚴重肺功能不全患者。
禁忌：對藥物成分過敏者禁用。
相互作用：尚未明确，建議與其他藥物間隔服用。

六、化學信息

化學式：C₂₁H₂₇NO（磷酸鹽形式為C₂₁H₂₇NO·H₃PO₄）。
CAS號：2156-27-6。

以上信息綜合自中國公衆健康網、中國醫藥信息查詢平台等權威來源。如需完整說明書或個體化用藥建議，請咨詢醫師或藥師。