統一有限合夥條例英文解釋翻譯、統一有限合夥條例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 uniform limit partnership act

分詞翻譯：

統一的英語翻譯：

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【醫】 unification
【經】 unity

有限的英語翻譯：

【化】 limited

合夥的英語翻譯：

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

條例的英語翻譯：

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【醫】 act; regulation; rule
【經】 act; ordinance; regulation; regulations

專業解析

《統一有限合夥條例》(Uniform Limited Partnership Act, ULPA) 漢英法律術語解析

一、術語定義與法律屬性

《統一有限合夥條例》（ULPA）是美國州級立法機構采納的标準法案，旨在規範有限合夥制（Limited Partnership, LP）企業的設立、運營及解散程式。該條例明确區分兩類合夥人：

普通合夥人（General Partner, GP）：承擔無限連帶責任，負責企業管理；
有限合夥人（Limited Partner, LP）：僅以出資額為限承擔有限責任，不參與日常經營。

英文對應術語：

統一（Uniform）：指法案由統一州法委員會（NCCUSL）制定，供各州立法參考；
有限合夥（Limited Partnership）：企業結構形式；
條例（Act）：指成文法規。

二、核心條款與責任劃分

設立要求
有限合夥需向州政府提交設立證書（Certificate of Formation），明确合夥人身份、出資比例及GP權限。

責任邊界
- GP對合夥債務承擔無限責任（Unlimited Liability）；
- LP若參與管理則可能喪失有限責任保護（“控制規則”原則）。
權益轉讓
LP的權益可自由轉讓，但GP變更需全體合夥人同意。

三、應用場景與商業價值

私募基金與風投機構：ULPA是私募股權（PE）和風險投資（VC）基金的主流架構，例如矽谷創投基金常采用特拉華州LP形式；
資産隔離：GP通過特殊目的實體（SPV）擔任管理人，進一步隔離風險；
稅務穿透：合夥企業本身不納稅，利潤直接穿透至合夥人個人報稅（Flow-through Taxation）。

四、立法演進與各州差異

ULPA曆經1916年、1976年及2001年三次修訂。當前各州多采用《修訂統一有限合夥條例》（RULPA），但細節存在差異：

特拉華州（Delaware）：因靈活性強，成為基金注冊首選地；
加州：要求LP年度備案并披露財務信息。

權威參考來源：

美國統一州法委員會（NCCUSL）官方釋義 Uniform Law Commission
康奈爾大學法學院法律信息庫 Cornell Legal Information Institute: ULPA
特拉華州法典第6篇第17章 Delaware Code Title 6, Chapter 17

網絡擴展解釋

“統一有限合夥條例”并非中國大陸現行法律中的正式名稱，但結合法律背景和您的提問，可能指向《中華人民共和國合夥企業法》中針對有限合夥企業的統一規範。以下是綜合相關法律要點的解釋：

核心概念解析

法律基礎
根據《合夥企業法》（），有限合夥企業是合夥企業的一種類型，由普通合夥人和有限合夥人共同組成，其責任形式、出資方式等受法律統一規範。
責任形式
- 普通合夥人：承擔無限連帶責任，負責執行合夥事務（）。
- 有限合夥人：僅以出資額為限承擔責任，不參與企業管理（）。
設立條件
- 合夥人數量為2至50人，且至少包含1名普通合夥人和1名有限合夥人（）。
- 名稱中必須标明“有限合夥”字樣（）。
出資與登記
- 有限合夥人不得以勞務出資，需按期足額繳納出資，否則需承擔違約責任（）。
- 企業登記事項需明确有限合夥人的身份及出資額（）。

特點與意義

責任混合性：結合了普通合夥的人合性與有限公司的資合性，降低投資風險的同時保留靈活性（）。
法律適用統一性：普通合夥企業的相關規定也適用于有限合夥企業，形成完整的規範體系（）。

備注

若您指的是美國的《統一有限合夥法》（ULPA），該條例是美國州法示範文本，需注意不同法域的差異。中國的有限合夥制度主要通過《合夥企業法》及相關司法解釋實現統一管理。建議查閱《合夥企業法》全文或咨詢專業律師獲取更具體的信息（）。