英語翻譯：

deadborn; stillborn
【醫】 stillborn

分詞翻譯：

死産的英語翻譯：

stillbirth
【醫】 dead birth; dead-birth; still birth; stillbirth

專業解析

在漢英詞典中，“死産的”（stillborn）指胎兒在分娩過程中或出生時已無生命體征的醫學現象。根據世界衛生組織（WHO）的定義，死産通常指妊娠滿28周後胎兒死亡的情況。該術語區别于“流産”（miscarriage），後者多指妊娠20周前的胎兒死亡。

醫學領域常用“胎兒宮内死亡”（Intrauterine Fetal Demise, IUFD）作為專業表述，需通過超聲檢測或無胎心音确認。法律層面，中國《母嬰保健法》要求醫療機構對死産案例進行登記備案，部分國家還規定需出具官方死亡證明。

權威參考資料：

1. WHO死産臨床指南（https://www.who.int/maternal-health）
2. 《牛津醫學詞典》第10版
3. 美國婦産科醫師學會（ACOG）實踐公告第102號
4. 中國衛健委《出生醫學證明管理辦法》

網絡擴展解釋

死産是圍産期醫學中的重要概念，以下從多維度進行解釋：

一、定義與分類

1. 醫學定義
   死産指妊娠滿20周或28周後（不同标準），胎兒在分娩過程中死亡且無生命體征的現象。中國采用28周标準，若孕周不明則以出生體重≥1000克為判斷依據。

2. 與死胎的區别
   死胎指胎兒在宮腔内已死亡，而死産特指分娩過程中發生的死亡。例如，若胎兒在宮縮開始前已無心跳，則屬于死胎；若在分娩中因缺氧死亡，則歸為死産。

二、主要原因

1. 母體因素
   妊娠期高血壓、糖尿病、産前出血等慢性疾病可能導緻胎盤功能異常。

2. 胎兒因素
   包括先天性畸形、染色體異常、宮内生長受限等。

3. 分娩相關因素

   • 臍帶問題：脫垂、扭轉或受壓引發急性缺氧（占死産的10%-15%）
   • 産程異常：如難産導緻胎兒未能及時娩出

三、預防與應對

1. 産前監測
   定期胎心監護和産科B超檢查可及時發現異常。

2. 風險人群管理
   慢性疾病孕婦需加強孕期管理，控制血糖、血壓水平。

3. 預後與再孕
   約99%的案例為偶發，若排除遺傳因素，再次妊娠成功率達95%以上。但母體慢性疾病患者需個性化評估風險。

數據參考
全球範圍内，死産發生率約為1/200妊娠。中國通過加強産前保健，近年發生率已顯著下降。

注：部分文獻存在“死産”指代不動産的舊義（如），但現代醫學語境中已無此用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿洛雙酮被奴役國家玻璃體缺損船名未詳保險吹氣蝰疊模澆鑄法歸并文卷接觸感受器機械功率巨額成本差異冷卻滾壓機硫氰酸根棉絲聯纖物磨輪盤濾機皮質自主的前綴表形式清理法庭絨毛薯蓣三原型栅位神經症收費法收斂相位控制酸性多色甲烯藍條件蘊含門外粒層外傷性迷路炎網絡的相互作用魏利氏手術