變速段輪英文解釋翻譯、變速段輪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 speed cone

分詞翻譯：

變速的英語翻譯：

shift; shift gears
【化】 variable speed

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

專業解析

在機械工程領域，"變速段輪"（biànsù duànlún）是一個專業術語，主要指一種用于無級或有級變速傳動的機械部件。其核心含義及對應的英文表達如下：

一、漢英術語對照與核心定義

中文術語：變速段輪
标準英文對應：
- Variable Speed Pulley: 最常用且直接的翻譯，指輪槽寬度或有效直徑可調節，從而實現傳動比無級變化的帶輪。
- Stepped Cone Pulley: 特指具有多個固定直徑階梯（段）的錐形帶輪，通過将傳動帶移動到不同直徑的“段”上來實現有級變速。這是“段輪”概念的典型體現。
核心定義：一種安裝在傳動軸上的輪狀機械元件，其工作表面（輪槽）的有效直徑或位置可以改變，通過驅動傳動帶（如V帶、平帶）與另一個帶輪配合工作，從而改變輸入軸與輸出軸之間的轉速比。

二、工作原理與關鍵特征

變速原理：
- Variable Speed Pulley: 通常由兩個可軸向移動的錐盤組成。通過調節兩錐盤間的距離，傳動帶在輪槽中的徑向位置隨之改變，從而改變帶輪的有效工作直徑。當兩個配對的變速段輪同時調節時，即可在運轉中實現無級變速。
- Stepped Cone Pulley: 輪體呈錐形，表面有多個不同直徑的固定階梯（段）。通過手動或機械裝置将傳動帶從一個直徑的“段”移動到另一個“段”上，實現離散的、有級的轉速變化。
關鍵特征：
- 成對使用：變速段輪必須成對安裝（一個主動輪，一個從動輪）才能實現變速功能。
- 依賴傳動帶：動力通過傳動帶（V帶、平帶、齒形帶等）在兩輪間傳遞。
- 結構可變性：可以是整體式錐輪（階梯式），或由可調錐盤組合而成（無級式）。
- 應用目标：提供簡單、經濟的機械式速度調節方案，無需複雜的齒輪箱。

三、主要應用場景

傳統機床：如老式車床、鑽床、銑床的主軸驅動，通過階梯錐輪（Stepped Cone Pulley）選擇不同轉速檔位。
無級變速裝置：在需要平滑、連續調速的設備中，如某些輸送機、風機、泵、農業機械等，使用可調式變速段輪（Variable Speed Pulley）系統。
動力傳遞系統：作為機械式CVT（無級變速器）的核心部件之一。

四、相關術語與辨析

變速帶輪 (Biànsù Dàilún)：與“變速段輪”含義高度重疊，常作為同義詞使用，也對應 Variable Speed Pulley。
塔輪 (Tǎlún)：特指階梯錐輪（Stepped Cone Pulley），因其形狀類似寶塔而得名。
錐輪 (Zhuīlún)：描述其物理形狀（錐形），是變速段輪（尤其是階梯式）的常見形态。
與齒輪變速區别：變速段輪依靠摩擦傳動（帶傳動）和直徑變化實現變速，不同于齒輪變速依靠齒數比變化。

權威參考來源：

《英漢機械工程詞典》（第3版）：對 "Variable Speed Pulley" 和 "Stepped Pulley" 有準确定義和解釋。(ISBN: 978-7-111-09798-9)
MachineDesign.com (機械設計線上資源庫)：提供關于變速帶輪（含階梯錐輪）工作原理、類型和應用的詳細技術文章。 (可搜索 "Variable Speed Pulley Basics" 或 "Stepped Cone Pulley")
《機械設計手冊》（通用版本）：在帶傳動章節中會詳細介紹變速帶輪（段輪）的設計與應用。

網絡擴展解釋

"變速段輪"這一術語的翻譯和解釋主要涉及機械工程領域，以下是綜合整理後的解釋：

一、基本定義

"變速段輪"對應的英文翻譯為變速齒輪（參考），指通過不同齒輪組合實現速度調節的機械裝置。其核心功能是通過改變傳動系統的齒比，調整輸出轉速與扭矩（參考）。

二、結構與原理

分段式設計：由多個齒數不同的齒輪組成，通過切換齒輪組實現速度段位變化
力學特性：遵循齒輪傳動公式： $$ frac{n_1}{n_2} = frac{z_2}{z_1} $$ 其中$n$為轉速，$z$為齒數，小齒輪驅動大齒輪時轉速降低、扭矩增大（參考）

三、主要應用

交通工具：汽車變速箱通過5-6組齒輪實現多檔變速（參考）
工業設備：機床、起重機等需要精确控制轉速的機械裝置
特殊領域：部分計算機程式通過模拟齒輪原理實現軟件加速（參考）

四、注意事項

該術語存在以下使用特征：

中文表述存在"變速齒輪"（主流）與"變速段輪"（海詞詞典譯法）兩種形式
機械領域特指物理齒輪組，計算機領域屬于功能模拟（參考、）

建議在專業場景優先使用"變速齒輪"标準術語，若需英文翻譯可參考海詞詞典的"變速段輪"譯法（參考）。