变速段轮英文解释翻译、变速段轮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 speed cone

分词翻译：

变速的英语翻译：

shift; shift gears
【化】 variable speed

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

轮的英语翻译：

annulus; ring; take turns; wheel
【医】 wheel

专业解析

在机械工程领域，"变速段轮"（biànsù duànlún）是一个专业术语，主要指一种用于无级或有级变速传动的机械部件。其核心含义及对应的英文表达如下：

一、汉英术语对照与核心定义

中文术语：变速段轮
标准英文对应：
- Variable Speed Pulley: 最常用且直接的翻译，指轮槽宽度或有效直径可调节，从而实现传动比无级变化的带轮。
- Stepped Cone Pulley: 特指具有多个固定直径阶梯（段）的锥形带轮，通过将传动带移动到不同直径的“段”上来实现有级变速。这是“段轮”概念的典型体现。
核心定义：一种安装在传动轴上的轮状机械元件，其工作表面（轮槽）的有效直径或位置可以改变，通过驱动传动带（如V带、平带）与另一个带轮配合工作，从而改变输入轴与输出轴之间的转速比。

二、工作原理与关键特征

变速原理：
- Variable Speed Pulley: 通常由两个可轴向移动的锥盘组成。通过调节两锥盘间的距离，传动带在轮槽中的径向位置随之改变，从而改变带轮的有效工作直径。当两个配对的变速段轮同时调节时，即可在运转中实现无级变速。
- Stepped Cone Pulley: 轮体呈锥形，表面有多个不同直径的固定阶梯（段）。通过手动或机械装置将传动带从一个直径的“段”移动到另一个“段”上，实现离散的、有级的转速变化。
关键特征：
- 成对使用：变速段轮必须成对安装（一个主动轮，一个从动轮）才能实现变速功能。
- 依赖传动带：动力通过传动带（V带、平带、齿形带等）在两轮间传递。
- 结构可变性：可以是整体式锥轮（阶梯式），或由可调锥盘组合而成（无级式）。
- 应用目标：提供简单、经济的机械式速度调节方案，无需复杂的齿轮箱。

三、主要应用场景

传统机床：如老式车床、钻床、铣床的主轴驱动，通过阶梯锥轮（Stepped Cone Pulley）选择不同转速档位。
无级变速装置：在需要平滑、连续调速的设备中，如某些输送机、风机、泵、农业机械等，使用可调式变速段轮（Variable Speed Pulley）系统。
动力传递系统：作为机械式CVT（无级变速器）的核心部件之一。

四、相关术语与辨析

变速带轮 (Biànsù Dàilún)：与“变速段轮”含义高度重叠，常作为同义词使用，也对应 Variable Speed Pulley。
塔轮 (Tǎlún)：特指阶梯锥轮（Stepped Cone Pulley），因其形状类似宝塔而得名。
锥轮 (Zhuīlún)：描述其物理形状（锥形），是变速段轮（尤其是阶梯式）的常见形态。
与齿轮变速区别：变速段轮依靠摩擦传动（带传动）和直径变化实现变速，不同于齿轮变速依靠齿数比变化。

权威参考来源：

《英汉机械工程词典》（第3版）：对 "Variable Speed Pulley" 和 "Stepped Pulley" 有准确定义和解释。(ISBN: 978-7-111-09798-9)
MachineDesign.com (机械设计在线资源库)：提供关于变速带轮（含阶梯锥轮）工作原理、类型和应用的详细技术文章。 (可搜索 "Variable Speed Pulley Basics" 或 "Stepped Cone Pulley")
《机械设计手册》（通用版本）：在带传动章节中会详细介绍变速带轮（段轮）的设计与应用。

网络扩展解释

"变速段轮"这一术语的翻译和解释主要涉及机械工程领域，以下是综合整理后的解释：

一、基本定义

"变速段轮"对应的英文翻译为变速齿轮（参考），指通过不同齿轮组合实现速度调节的机械装置。其核心功能是通过改变传动系统的齿比，调整输出转速与扭矩（参考）。

二、结构与原理

分段式设计：由多个齿数不同的齿轮组成，通过切换齿轮组实现速度段位变化
力学特性：遵循齿轮传动公式： $$ frac{n_1}{n_2} = frac{z_2}{z_1} $$ 其中$n$为转速，$z$为齿数，小齿轮驱动大齿轮时转速降低、扭矩增大（参考）

三、主要应用

交通工具：汽车变速箱通过5-6组齿轮实现多档变速（参考）
工业设备：机床、起重机等需要精确控制转速的机械装置
特殊领域：部分计算机程序通过模拟齿轮原理实现软件加速（参考）

四、注意事项

该术语存在以下使用特征：

中文表述存在"变速齿轮"（主流）与"变速段轮"（海词词典译法）两种形式
机械领域特指物理齿轮组，计算机领域属于功能模拟（参考、）

建议在专业场景优先使用"变速齿轮"标准术语，若需英文翻译可参考海词词典的"变速段轮"译法（参考）。