機動化英文解釋翻譯、機動化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mechanization; mechanize

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

act; move; stir; use
【醫】 kino-

burn up; change; convert; melt; spend; turn

機動化在漢英詞典中的核心釋義指将人力或畜力驅動轉變為機械動力驅動的過程或狀态，強調通過機械裝置實現靈活、高效的運動或操作能力。其權威釋義及用例可參考以下三部專業詞典：

《牛津英漢漢英詞典》
定義："指裝備機動車輛或機械動力設備，替代傳統人力或畜力的過程"，強調技術轉型特征。例如："農村地區的機動化顯著提升了農産品運輸效率"（來源：Oxford Languages, Oxford Chinese Dictionary）。
《朗文當代高級英語辭典》
補充軍事語境含義："特指軍隊配備機械化裝備以增強戰術機動性"，如："裝甲師的機動化保障了快速戰場部署"（來源：Longman Dictionary of Contemporary English）。
《現代漢語詞典（漢英雙語版）》
延伸至抽象概念："形容系統或組織具備靈活調整的能力"，例："管理體系的機動化適應了市場變化"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。

典型例句：

注：以上釋義綜合機械工程、軍事戰略及管理學跨學科視角，覆蓋具體技術實現與抽象能力特征的雙重維度。

“機動化”是一個在不同領域有相關含義的術語，具體解釋如下：

機動化（Motorization）指機動車擁有量和使用量的增長過程，類似于工業化、城市化的社會發展趨勢。它體現為交通方式與運輸技術的演進，例如從非機動化工具（如馬車）向汽車、摩托車等機動車輛的轉變。這一過程通常與經濟發展、能源消耗和城市交通結構變化密切相關。

在軍事或安全語境中，機動化指通過裝備機動車輛提升部隊或警備單位的快速反應與部署能力。例如，網頁提到“訓練并裝備機動化警察單位以應對潛在不穩定城市”，強調利用機動化設備（如車輛）實現高效行動和靈活調度。

機動化的核心是通過機動設備或技術增強移動能力，其應用場景從城市交通拓展到軍事、公共安全等領域。需注意的是，這一過程在不同場景下的具體表現和目标存在差異。