便士英文解釋翻譯、便士的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

penny
【經】 penny

convenient; handy

bachelor; person; scholar; sol***r

便士（Penny）的漢英詞典釋義

便士（Penny）是英國貨币體系中的基礎單位，符號為"p"。當前英國實行十進制貨币制度，1英鎊（£1）= 100便士。例如：

舊制便士（1971年前）：
在1971年英國貨币十進制改革前，1英鎊 = 20先令（shilling），1先令 = 12便士。因此舊制1便士相當于現代約0.416便士。

來源：英國皇家造币廠（The Royal Mint）曆史文獻。
詞源與古羅馬關聯：
"Penny" 源自古英語 "penning"，可追溯至日耳曼語系，與古羅馬銀币 "denarius"（第納爾）存在文化關聯。

來源：《詞源詞典》（Online Etymology Dictionary）。

習語中的隱喻：
- "A penny for your thoughts"：詢問對方想法（直譯：付一便士買你的想法）。
- "Penny-wise, pound-foolish"：小事精明，大事糊塗（類似中文"撿了芝麻丢西瓜"）。
  
  來源：《劍橋英語習語詞典》（Cambridge Idioms Dictionary）。
其他英語國家的使用：
愛爾蘭、埃及等國曾使用同名單位，但價值與英國便士不同。例如，愛爾蘭在2002年歐元流通前，1愛爾蘭鎊 = 100便士。

來源：國際貨币基金組織（IMF）曆史彙率報告。

英國現行便士硬币為鍍銅鋼材質，直徑20.3毫米，正面為伊麗莎白二世（2023年起為查理三世）肖像，背面圖案隨年份變化（如2016年為皇家盾徽）。

來源：英國皇家造币廠官方說明。

注：以上内容綜合權威詞典、貨币史文獻及官方機構資料，确保釋義的準确性與文化背景深度。

“便士”一詞的詳細解釋如下：

便士（英文：penny，複數形式為pence）是英國的輔币單位，類似于中國的“分”。自1971年英國貨币體系改為十進制後，1英鎊等于100新便士（New Pence）。

在漢語中，“便士”有時被用作成語，比喻微小的錢財或價值不高的事物。例如：“這點錢不過是幾個便士，不值得計較”。

若需進一步了解英國貨币體系或相關曆史，可參考權威金融百科或英國央行資料。