解離通道英文解釋翻譯、解離通道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dissociation channel

分詞翻譯：

解離的英語翻譯：

【機】 breakdown; breaking dissociation

通道的英語翻譯：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

專業解析

解離通道 (Dissociation Channel) 的漢英詞典釋義與詳解

1. 核心定義與字面解析 (Core Definition & Literal Parsing)

在化學與物理化學領域，“解離通道”指分子或分子離子在特定能量輸入（如光子、電子碰撞）下，發生化學鍵斷裂并生成特定碎片（原子、離子、小分子）的特定反應路徑或過程。其英文對應術語為Dissociation Channel。

解離 (Dissociation)：指分子分裂為更小組分（如原子、自由基、離子）的過程。
通道 (Channel)：喻指反應發生的具體途徑或方式，強調存在多種可能的斷裂路徑。
來源：《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）、《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry）

2. 學科背景與機制闡釋 (Disciplinary Context & Mechanism)

解離通道的本質是分子内部能量再分配導緻鍵斷裂的選擇性：

能量選擇性：不同能量（如特定波長的光）可激活不同解離通道。例如，紫外光可能觸發A-B鍵斷裂，而電子轟擊可能導緻C-D鍵斷裂。
動态過程：涉及勢能面躍遷，分子從激發态經特定過渡态解離為産物，屬于非平衡态動力學過程。
來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《物理化學術語彙編》、美國化學會（ACS）《物理化學期刊》相關綜述

3. 典型應用場景 (Typical Applications)

解離通道分析是以下技術的核心：

質譜分析 (Mass Spectrometry)：通過識别碎片離子反推母離子結構與解離路徑，如碰撞誘導解離（CID）中特定m/z峰對應特定通道。
光化學研究 (Photochemistry)：研究分子吸收光子後的解離通道競争（如Norrish反應類型Ⅰ/Ⅱ的選擇性）。
大氣化學 (Atmospheric Chemistry)：臭氧層破壞中CFCs的光解離通道是關鍵因素。
來源：《分析化學》（Analytical Chemistry）期刊、美國國家标準與技術研究院（NIST）化學數據庫

4. 與相關術語的辨析 (Terminology Differentiation)

解離 vs. 離解：中文“離解”常特指電解質電離（如NaCl→Na⁺+Cl⁻），而“解離”涵蓋更廣的鍵斷裂場景。
通道 vs. 途徑：“通道”強調量子化/分立的路徑（如預解離通道），而“途徑”更泛化。
來源：中國化學會《化學命名原則》、IUPAC《化學術語推薦标準》

公式示例 (Example Formula)

以雙原子分子解離為例：

text{AB} + h u rightarrow text{A} + text{B}

其中 $h u$ 代表光子能量，特定波長對應特定解離通道。

權威參考來源 (Verifiable References)

IUPAC術語定義：Gold Book Entry "Dissociation Channel" [訪問鍊接需登錄：https://goldbook.iupac.org/]
NIST化學動力學數據庫：收錄數千分子的解離通道能壘數據 [https://kinetics.nist.gov/]
《Springer分子解離手冊》：系統闡述理論與實驗方法（ISBN 978-3-540-67617-8）

網絡擴展解釋

“解離通道”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解：

一、化學領域

指分子或化合物解離的路徑或方式，例如在反應中通過特定能量傳遞或鍵斷裂形成産物的過程。英語對應為dissociation channel。

二、生物/醫學領域

“解離”指抗原與抗體複合物分離為遊離成分的過程，此時“通道”可理解為分離的途徑或機制，如物理條件（溫度、pH）改變導緻結合力減弱。

三、交通工程領域

指“分離式車道”，即通過物理分隔（如中央隔離帶）将雙向車道分開，提升行車安全。例如丁字或十字交叉路口的标志設計。

四、古文釋義

古代“解離”有分離、拆散之意，如《三國志》中“解離也”指瓦解聯合勢力。

不同語境下含義差異較大：

科學領域：側重物理或化學分離機制；
工程領域：指實體分隔結構；
古代用法：多為抽象分離概念。

建議根據具體使用場景選擇合適釋義。