商品貿易條件英文解釋翻譯、商品貿易條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commodity terms of trade

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

貿易條件的英語翻譯：

【經】 term of trade; terms of trade; terms trade; trade terms

專業解析

商品貿易條件（Commodity Terms of Trade），又稱淨物物貿易條件（Net Barter Terms of Trade），是國際貿易理論中的一個核心概念，用于衡量一國出口商品與進口商品之間的交換比率。它反映了一國出口單位商品所能換回的進口商品數量，是評估一國在國際貿易中相對獲利能力的重要指标。

1. 基本定義與計算商品貿易條件通常用出口價格指數與進口價格指數的比率來表示，計算公式為： $$ T = frac{P_x}{P_m} times 100 $$ 其中：

$T$ 代表商品貿易條件指數；
$P_x$ 代表出口價格指數；
$P_m$ 代表進口價格指數。

若 $T$ 上升，表明同等數量的出口商品能換取更多進口商品，貿易條件改善；反之若 $T$ 下降，則貿易條件惡化。例如，若某國出口商品價格上升而進口商品價格不變，其貿易條件将改善。

2. 經濟意義與影響商品貿易條件直接關系一國的實際資源轉移和福利水平：

改善效應：貿易條件上升意味着出口創彙能力增強，可用較少出口換取較多進口，提升國民實際收入。例如，石油出口國在油價上漲時貿易條件顯著改善。
惡化風險：依賴初級産品出口的發展中國家常面臨貿易條件長期惡化趨勢（如“普雷維什-辛格假說”），因其出口價格波動大且相對工業制成品呈下降趨勢，導緻財富外流。

3. 應用與局限性該指标廣泛應用于國際經濟學分析：

政策制定：政府通過監測貿易條件變化調整産業政策（如推動高附加值出口）。
國際談判：為貿易協定談判提供依據（如商品價格穩定機制）。
局限性：僅反映價格比率，未考慮生産率變化、貿易量或質量升級（如出口商品技術含量提升帶來的隱性收益）。

權威參考來源：

國際貨币基金組織（IMF）《世界經濟展望》對全球貿易條件的統計分析。
世界銀行《全球貿易觀察》報告關于初級産品與制成品貿易趨勢的研究。
經濟學經典教材：保羅·克魯格曼《國際經濟學》對貿易條件的理論闡釋。

網絡擴展解釋

商品貿易條件（Commodity Terms of Trade）是國際貿易中的重要概念，主要用于衡量一國出口與進口商品的價格交換比率。以下是詳細解釋：

一、定義

商品貿易條件又稱純易貨貿易條件或價格貿易條件，指一國出口商品價格與進口商品價格的比率。具體表現為：每出口一單位商品能換回多少單位的進口商品。例如，若某國出口價格指數上升而進口價格指數下降，則貿易條件改善，反之則惡化。

二、計算公式

其指數計算公式為： $$ N = frac{P_x}{P_m} times 100 $$

$P_x$：出口價格指數
$P_m$：進口價格指數
若指數>100，表明貿易條件改善（出口商品換取的進口商品數量增加）；若<100，則惡化。

三、意義與應用

反映貿易利益變動：指數變化可判斷一國貿易效益的增減，但無法衡量絕對利益量。
政策參考依據：政府可通過監測貿易條件調整出口退稅、關稅等政策。
局限性：僅關注價格因素，未考慮出口量或生産效率變化（需結合收入貿易條件、要素貿易條件等補充分析）。

補充說明

商品貿易條件是最基礎的貿易條件形式，其他形式如收入貿易條件（考慮出口數量）和要素貿易條件（結合生産效率）需進一步擴展學習。