噴砂處理英文解釋翻譯、噴砂處理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 abrasive jet cleaning; grit blasting; sandblasting

分詞翻譯：

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

砂處理的英語翻譯：

【機】 sand conditioning

專業解析

噴砂處理（Sandblasting）是表面處理技術中的重要工藝，指通過高速噴射磨料顆粒（如石英砂、鋼丸等）沖擊物體表面，達到清潔、粗糙化或強化基材的目的。該術語在《漢英綜合大詞典》中被定義為"A surface preparation process using compressed air to propel abrasive materials"（來源：上海外語教育出版社《漢英綜合大詞典》第3版，2018）。

從技術維度分析，噴砂處理包含三個核心環節：

表面清潔：去除金屬表面的氧化層、鏽迹及雜質，符合國家标準《GB/T 8923.1-2011》規定的Sa2.5級清潔度要求（來源：國家标準全文公開系統）；
微觀形貌改造：通過磨料沖擊形成均勻的粗糙表面，增加塗層附着力，美國材料試驗協會ASTM D3276标準推薦粗糙度控制在50-100μm（來源：ASTM International官網）；
應力重構：鋼丸類球形磨料的撞擊可誘導表面産生壓應力層，提升材料疲勞強度，相關機理在《材料表面工程手冊》中有詳細闡述（來源：機械工業出版社，2020）。

該技術在航空航天、汽車制造、船舶防腐等領域應用廣泛。例如波音公司Boeing Spec BAC5730文件規定，飛機部件塗裝前必須采用鋁氧化矽磨料進行噴砂預處理（來源：波音公司技術規範庫）。

網絡擴展解釋

噴砂處理是一種通過高速噴射磨料對工件表面進行物理處理的工藝，廣泛應用于工業制造、金屬加工和表面處理領域。以下是其核心要點：

定義與原理

噴砂處理以壓縮空氣或高壓水流為動力，将磨料（如石英砂、金剛砂、鋼丸等）加速形成高速噴射束，沖擊工件表面。通過磨料的切削和沖擊作用，可清除表面雜質并形成特定粗糙度，改善材料性能。

主要作用

表面清潔
去除鏽迹、油污、氧化層及殘留塗層，為後續處理（如塗裝、焊接）提供潔淨基面。
增加粗糙度
通過調整磨料類型和噴射參數，控制表面粗糙度，增強塗層或鍍層的附着力。
改善機械性能
改變表面應力狀态（拉應力→壓應力），提升工件的抗疲勞性和耐腐蝕性。
去毛刺與抛光
清除微小毛刺，使表面更光滑，適用于精密零件和醫療器械。

工藝分類

幹式噴砂：最常見，使用壓縮空氣直接噴射幹燥磨料。
濕式噴砂：混合水與磨料，減少粉塵污染。
真空噴砂：封閉循環系統，適用于高精度部件。

應用領域

金屬加工：鋼結構表面處理、高強螺栓連接面處理。
制造業：汽車零件、模具清潔與強化。
醫療與電子：種植體抛光、電子元件去污。

注意事項

安全防護：需佩戴護目鏡、口罩及耳塞，防止粉塵和噪音危害。
後處理：噴砂後需清洗殘留磨料，必要時進行塗裝或鍍層。

通過綜合不同工藝參數和磨料選擇，噴砂處理可滿足多樣化需求，是提升材料表面性能的關鍵技術。