解离通道英文解释翻译、解离通道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dissociation channel

分词翻译：

解离的英语翻译：

【机】 breakdown; breaking dissociation

通道的英语翻译：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【计】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【医】 passage

专业解析

解离通道 (Dissociation Channel) 的汉英词典释义与详解

1. 核心定义与字面解析 (Core Definition & Literal Parsing)

在化学与物理化学领域，“解离通道”指分子或分子离子在特定能量输入（如光子、电子碰撞）下，发生化学键断裂并生成特定碎片（原子、离子、小分子）的特定反应路径或过程。其英文对应术语为Dissociation Channel。

解离 (Dissociation)：指分子分裂为更小组分（如原子、自由基、离子）的过程。
通道 (Channel)：喻指反应发生的具体途径或方式，强调存在多种可能的断裂路径。
来源：《英汉化学化工词汇》（科学出版社）、《牛津化学词典》（Oxford Dictionary of Chemistry）

2. 学科背景与机制阐释 (Disciplinary Context & Mechanism)

解离通道的本质是分子内部能量再分配导致键断裂的选择性：

能量选择性：不同能量（如特定波长的光）可激活不同解离通道。例如，紫外光可能触发A-B键断裂，而电子轰击可能导致C-D键断裂。
动态过程：涉及势能面跃迁，分子从激发态经特定过渡态解离为产物，属于非平衡态动力学过程。
来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《物理化学术语汇编》、美国化学会（ACS）《物理化学期刊》相关综述

3. 典型应用场景 (Typical Applications)

解离通道分析是以下技术的核心：

质谱分析 (Mass Spectrometry)：通过识别碎片离子反推母离子结构与解离路径，如碰撞诱导解离（CID）中特定m/z峰对应特定通道。
光化学研究 (Photochemistry)：研究分子吸收光子后的解离通道竞争（如Norrish反应类型Ⅰ/Ⅱ的选择性）。
大气化学 (Atmospheric Chemistry)：臭氧层破坏中CFCs的光解离通道是关键因素。
来源：《分析化学》（Analytical Chemistry）期刊、美国国家标准与技术研究院（NIST）化学数据库

4. 与相关术语的辨析 (Terminology Differentiation)

解离 vs. 离解：中文“离解”常特指电解质电离（如NaCl→Na⁺+Cl⁻），而“解离”涵盖更广的键断裂场景。
通道 vs. 途径：“通道”强调量子化/分立的路径（如预解离通道），而“途径”更泛化。
来源：中国化学会《化学命名原则》、IUPAC《化学术语推荐标准》

公式示例 (Example Formula)

以双原子分子解离为例：

text{AB} + h u rightarrow text{A} + text{B}

其中 $h u$ 代表光子能量，特定波长对应特定解离通道。

权威参考来源 (Verifiable References)

IUPAC术语定义：Gold Book Entry "Dissociation Channel" [访问链接需登录：https://goldbook.iupac.org/]
NIST化学动力学数据库：收录数千分子的解离通道能垒数据 [https://kinetics.nist.gov/]
《Springer分子解离手册》：系统阐述理论与实验方法（ISBN 978-3-540-67617-8）

网络扩展解释

“解离通道”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解：

一、化学领域

指分子或化合物解离的路径或方式，例如在反应中通过特定能量传递或键断裂形成产物的过程。英语对应为dissociation channel。

二、生物/医学领域

“解离”指抗原与抗体复合物分离为游离成分的过程，此时“通道”可理解为分离的途径或机制，如物理条件（温度、pH）改变导致结合力减弱。

三、交通工程领域

指“分离式车道”，即通过物理分隔（如中央隔离带）将双向车道分开，提升行车安全。例如丁字或十字交叉路口的标志设计。

四、古文释义

古代“解离”有分离、拆散之意，如《三国志》中“解离也”指瓦解联合势力。

不同语境下含义差异较大：

科学领域：侧重物理或化学分离机制；
工程领域：指实体分隔结构；
古代用法：多为抽象分离概念。

建议根据具体使用场景选择合适释义。