月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

解痙作用英文解釋翻譯、解痙作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 spasmolysis

分詞翻譯:

解的英語翻譯:

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

作用的英語翻譯:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

"解痙作用"在漢英醫學語境中的核心含義是指解除或緩解肌肉(尤其是平滑肌)痙攣(不自主的強直性收縮)的作用。其對應的标準英文術語是Antispasmodic Effect。

以下是其詳細解釋,符合專業性、權威性、可信度()原則:

  1. 核心定義與漢英對應:

    • 解痙 (Jiě jìng): 中文醫學術語,字面意為“解除痙攣”。指通過藥物或其他幹預手段,使過度收縮、緊張的肌肉(特别是内髒平滑肌)松弛下來,恢複正常功能狀态。
    • Antispasmodic (Antispasmodic Effect): 英文對應術語。前綴 "Anti-" 表示“對抗”,"spasmodic" 指“痙攣的”。因此,"Antispasmodic" 專指用于緩解或預防痙攣(尤其是内髒平滑肌痙攣)的藥物或作用。
  2. 作用機制: 解痙作用主要通過以下途徑實現:

    • 抑制平滑肌收縮: 作用于胃腸道、膽道、泌尿道、子宮等器官的平滑肌,降低其過度興奮性和收縮力。
    • 阻斷神經肌肉傳導: 部分解痙藥通過阻斷神經遞質(如乙酰膽堿)與肌肉受體結合,或影響離子通道,幹擾痙攣沖動的傳遞。
    • 調節鈣離子濃度: 細胞内鈣離子濃度升高是肌肉收縮的關鍵。一些解痙藥通過阻止鈣離子内流或促進其外排,降低細胞内鈣濃度,從而松弛肌肉。
  3. 主要應用場景: 解痙作用在臨床上廣泛應用于緩解由平滑肌痙攣引起的疼痛和功能障礙:

    • 消化系統: 緩解腸易激綜合征 (IBS)、功能性消化不良、膽絞痛、腎絞痛等引起的腹痛、絞痛。常用藥物如匹維溴铵、奧替溴铵、莨菪堿類藥物(如 654-2)。
    • 泌尿系統: 緩解膀胱過度活動症、尿路結石引起的疼痛和尿急、尿頻症狀。藥物如黃酮哌酯、索利那新。
    • 婦科: 緩解痛經(原發性痛經因子宮平滑肌痙攣)。藥物如間苯三酚。
    • 其他: 有時也用于緩解支氣管痙攣(但通常有更特異的支氣管擴張劑)或骨骼肌痙攣(此時更常用肌松劑)。
  4. 藥物分類(常見舉例):

    • 平滑肌松弛劑: 直接作用于平滑肌細胞,如匹維溴铵(選擇性作用于胃腸道)、間苯三酚(作用于泌尿生殖道平滑肌)。
    • 抗膽堿能藥物: 通過阻斷乙酰膽堿受體發揮作用,如阿托品、莨菪堿(山莨菪堿/654-2)、奧替溴铵。這類藥物在解痙的同時常伴有口幹、視力模糊等副作用。
    • 鈣通道阻滞劑: 部分用于特定痙攣狀态,如硝苯地平用于緩解食管痙攣或部分膽絞痛。
    • 罂粟堿衍生物: 如屈他維林,具有直接的平滑肌松弛作用。
  5. 與相關術語的區分:

    • 解痙 vs. 鎮痛: 解痙主要針對痙攣性疼痛的根源(肌肉過度收縮),而鎮痛是廣義的緩解疼痛,可能作用于感覺神經或中樞。解痙藥常具有鎮痛效果,但非甾體抗炎藥等鎮痛藥不一定有解痙作用。
    • 解痙 vs. 肌松: “肌松”通常特指使骨骼肌松弛(如手術中使用的神經肌肉阻滞劑),而“解痙”主要指内髒平滑肌松弛。雖然有時“肌松劑”在中文裡可能被不嚴格地用于描述解痙藥,但在專業英文中區分明确(Muscle Relaxant vs. Antispasmodic)。
    • 中醫語境: 在中醫裡,“解痙”也指緩解肢體抽搐、角弓反張等症狀(如驚風、破傷風),此時對應西藥的抗驚厥或中樞性肌松作用,與上述針對内髒平滑肌的“解痙”側重點不同。
  6. 權威建議: 解痙藥屬于處方藥或需在醫生/藥師指導下使用的藥物。雖然能有效緩解痙攣症狀,但需明确病因。濫用或不當使用可能掩蓋潛在疾病(如急腹症)或帶來副作用。務必遵循醫囑,選擇合適藥物和劑量。

來源參考:

網絡擴展解釋

“解痙作用”指通過藥物、物理方法或中醫手段緩解肌肉痙攣(過度收縮或僵硬狀态)的醫學效果。以下是詳細解釋:

1.基本定義

解痙作用是解除肌肉痙攣的統稱,既包括平滑肌(如胃腸道、支氣管)的痙攣,也涉及骨骼肌異常收縮。其核心目标是緩解疼痛、恢複肌肉正常功能。

2.應用場景

3.作用機制

4.治療手段

5.注意事項

如需更具體案例或完整藥物列表,可參考上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨貯槽悖德癡愚者持券人齒狀縫術除沫帶清除電子線路分析程式語言二極管測試儀峰值識别幹熱熟化鼓風爐活動配合稽查看火門可衡的克-呂二氏杆菌類氫軌函數臨時倉庫餾出卵黃心鋁合金錠美國聯邦存款保險公司腦膜炎産氣杆菌普尼拉明氣管支氣管的濕疣舌損失分攤旺澤蒂氏征魏格特氏鐵蘇木精染色法