月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

解痉作用英文解释翻译、解痉作用的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 spasmolysis

分词翻译:

解的英语翻译:

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

作用的英语翻译:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

"解痉作用"在汉英医学语境中的核心含义是指解除或缓解肌肉(尤其是平滑肌)痉挛(不自主的强直性收缩)的作用。其对应的标准英文术语是Antispasmodic Effect。

以下是其详细解释,符合专业性、权威性、可信度()原则:

  1. 核心定义与汉英对应:

    • 解痉 (Jiě jìng): 中文医学术语,字面意为“解除痉挛”。指通过药物或其他干预手段,使过度收缩、紧张的肌肉(特别是内脏平滑肌)松弛下来,恢复正常功能状态。
    • Antispasmodic (Antispasmodic Effect): 英文对应术语。前缀 "Anti-" 表示“对抗”,"spasmodic" 指“痉挛的”。因此,"Antispasmodic" 专指用于缓解或预防痉挛(尤其是内脏平滑肌痉挛)的药物或作用。
  2. 作用机制: 解痉作用主要通过以下途径实现:

    • 抑制平滑肌收缩: 作用于胃肠道、胆道、泌尿道、子宫等器官的平滑肌,降低其过度兴奋性和收缩力。
    • 阻断神经肌肉传导: 部分解痉药通过阻断神经递质(如乙酰胆碱)与肌肉受体结合,或影响离子通道,干扰痉挛冲动的传递。
    • 调节钙离子浓度: 细胞内钙离子浓度升高是肌肉收缩的关键。一些解痉药通过阻止钙离子内流或促进其外排,降低细胞内钙浓度,从而松弛肌肉。
  3. 主要应用场景: 解痉作用在临床上广泛应用于缓解由平滑肌痉挛引起的疼痛和功能障碍:

    • 消化系统: 缓解肠易激综合征 (IBS)、功能性消化不良、胆绞痛、肾绞痛等引起的腹痛、绞痛。常用药物如匹维溴铵、奥替溴铵、莨菪碱类药物(如 654-2)。
    • 泌尿系统: 缓解膀胱过度活动症、尿路结石引起的疼痛和尿急、尿频症状。药物如黄酮哌酯、索利那新。
    • 妇科: 缓解痛经(原发性痛经因子宫平滑肌痉挛)。药物如间苯三酚。
    • 其他: 有时也用于缓解支气管痉挛(但通常有更特异的支气管扩张剂)或骨骼肌痉挛(此时更常用肌松剂)。
  4. 药物分类(常见举例):

    • 平滑肌松弛剂: 直接作用于平滑肌细胞,如匹维溴铵(选择性作用于胃肠道)、间苯三酚(作用于泌尿生殖道平滑肌)。
    • 抗胆碱能药物: 通过阻断乙酰胆碱受体发挥作用,如阿托品、莨菪碱(山莨菪碱/654-2)、奥替溴铵。这类药物在解痉的同时常伴有口干、视力模糊等副作用。
    • 钙通道阻滞剂: 部分用于特定痉挛状态,如硝苯地平用于缓解食管痉挛或部分胆绞痛。
    • 罂粟碱衍生物: 如屈他维林,具有直接的平滑肌松弛作用。
  5. 与相关术语的区分:

    • 解痉 vs. 镇痛: 解痉主要针对痉挛性疼痛的根源(肌肉过度收缩),而镇痛是广义的缓解疼痛,可能作用于感觉神经或中枢。解痉药常具有镇痛效果,但非甾体抗炎药等镇痛药不一定有解痉作用。
    • 解痉 vs. 肌松: “肌松”通常特指使骨骼肌松弛(如手术中使用的神经肌肉阻滞剂),而“解痉”主要指内脏平滑肌松弛。虽然有时“肌松剂”在中文里可能被不严格地用于描述解痉药,但在专业英文中区分明确(Muscle Relaxant vs. Antispasmodic)。
    • 中医语境: 在中医里,“解痉”也指缓解肢体抽搐、角弓反张等症状(如惊风、破伤风),此时对应西药的抗惊厥或中枢性肌松作用,与上述针对内脏平滑肌的“解痉”侧重点不同。
  6. 权威建议: 解痉药属于处方药或需在医生/药师指导下使用的药物。虽然能有效缓解痉挛症状,但需明确病因。滥用或不当使用可能掩盖潜在疾病(如急腹症)或带来副作用。务必遵循医嘱,选择合适药物和剂量。

来源参考:

网络扩展解释

“解痉作用”指通过药物、物理方法或中医手段缓解肌肉痉挛(过度收缩或僵硬状态)的医学效果。以下是详细解释:

1.基本定义

解痉作用是解除肌肉痉挛的统称,既包括平滑肌(如胃肠道、支气管)的痉挛,也涉及骨骼肌异常收缩。其核心目标是缓解疼痛、恢复肌肉正常功能。

2.应用场景

3.作用机制

4.治疗手段

5.注意事项

如需更具体案例或完整药物列表,可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被选的人或物必要物品灿烂的参量超高纯试剂触媒剂促流泪素弹簧天平电热学氟弹量热法附加被保险人高中函数河岸土地所有人讲述假信号箕斗式水泵空气动力汽车雷达高度冷激硬面铸铁轮历史根源流动储备金滤波器的临界频率某事气体密度天平颧弓根软骨糖胺双耳不协调性复听碳酸铀酰铵法万有引力定律