綿馬屬英文解釋翻譯、綿馬屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Dryopteris

分詞翻譯：

綿馬的英語翻譯：

【化】 aspidium
【醫】 Dryopteris filix-mas Schott; European aspidium; filix; filix mas
male fern; Nephrodium filix-mas; rhizoma filicis

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

綿馬屬（學名：Dryopteris）是蕨類植物門鱗毛蕨科下的一個屬，其英文通用名為"Wood Fern"或"Male Fern"。該屬植物以根狀莖粗短、葉片羽狀分裂且密被鱗片為典型特征。全球範圍内已記錄約250種，主要分布于北半球溫帶及亞熱帶地區，中國境内分布有127種，其中綿馬貫衆（Dryopteris crassirhizoma）是東亞地區最具代表性的藥用物種。

在傳統中醫藥體系中，該屬植物的幹燥根莖被《中國藥典》收錄為"綿馬貫衆"，具有清熱解毒、驅蟲止血的功效。現代藥理學研究證實其活性成分綿馬酸類化合物（filicic acid）具有抗寄生蟲作用。從植物分類學角度，該屬與近緣屬的鑒别特征在于鱗片形态、葉軸溝槽連接方式以及孢子囊群蓋質地等微觀結構差異。

權威參考資料：

中國科學院植物研究所《中國植物志》電子版
美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）
《中華人民共和國藥典》2020年版
國際植物名稱索引（IPNI）分類學記錄

網絡擴展解釋

關于“綿馬屬”的解釋如下：

一、基本定義

“綿馬屬”是植物分類學中的一個屬名，對應拉丁學名Dryopteris，中文更常用的規範譯名為鱗毛蕨屬。該屬植物屬于蕨類植物門（Pteridophyta），是鱗毛蕨科（Dryopteridaceae）下的一個屬。

二、分類學信息

綱：真蕨綱（Polypodiopsida）
目：水龍骨目（Polypodiales）
科：鱗毛蕨科（Dryopteridaceae）
特征：多年生草本，根狀莖粗短，葉片多羽狀分裂，孢子囊群圓形，多生于葉背。

三、常見物種與用途

典型物種：歐綿馬（Dryopteris filix-mas），又稱“雄綿馬”，其根莖曾用于傳統醫藥，含綿馬酸等成分，有驅蟲作用。
現代應用：部分種類作為觀賞植物，少數在中藥中仍有使用，但需注意毒性。

四、易混淆概念說明

需注意與動物分類中的馬屬（Equus）區分。馬屬屬于哺乳綱奇蹄目，包含馬、驢、斑馬等動物，與植物“綿馬屬”無關聯。

五、補充說明

“綿馬屬”一詞可能因曆史翻譯或方言差異産生，建議在學術場景中使用規範名稱“鱗毛蕨屬”以避免歧義。