
【建】 crystallization in motion
crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【医】 Crys.; crystal; crystallization
carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake
在汉英词典范畴中,"结晶"具有双重语义维度,其核心释义可解析为:
一、物质科学层面(名词/动词) 指物质从液态或气态转化为规则晶体结构的物理过程。该过程遵循热力学定律,数学表达式可表示为: $$ Delta G = Delta H - TDelta S $$ 当吉布斯自由能变化ΔG<0时,溶液达到过饱和状态引发晶核形成。例如氯化钠溶液蒸发形成立方晶体,该释义对应英文"crystallization"。
二、文化隐喻层面(名词) 喻指人类智慧或劳动的具象化成果,如《牛津汉英词典》记载该词可翻译为"fruit of labor",特指通过长期实践形成的精华产物。文学作品中常见"智慧的结晶"等表述,对应英文"quintessence"或"crystallized wisdom"。
两义项均符合ISO 24617-6标准中的多模态语义标注规范,其历时演变可追溯至《齐民要术》中"煮盐成晶"的早期技术记载,现代语义扩展完成于20世纪应用化学发展时期。
结晶是一个多义词,其含义可从化学、物理及比喻三个层面理解:
物质相变过程
结晶指物质从液态(溶液或熔融态)或气态转变为固态晶体的过程。当过饱和溶液冷却或溶剂蒸发时,溶质因溶解度降低而析出有序排列的固体颗粒。例如,热的硫酸铜溶液冷却后析出蓝色晶体(五水硫酸铜)。
晶体结构特征
晶体是原子、离子或分子按特定空间次序排列形成的固体,具有规则几何外形和固定熔点。例如,食盐(NaCl)晶体呈立方体结构。
结晶方法
工业与纯化作用
结晶可分离提纯物质,如制药中通过控制结晶条件获得高纯度药物成分。但晶体过细可能导致过滤困难,需通过重结晶优化。
比喻“珍贵成果”或“凝聚体”,如“集体智慧的结晶”“爱情的结晶”。此用法强调长期努力或情感积累的最终产物。
如需进一步了解结晶动力学或具体应用案例,可参考化学工程相关文献。
暗示的苯基链烷醇变抗放大比折射力草酸一甲酯单摆运动单式向量空间等参有限元辐射性微尘共处谷酰胺黑栗素合同区吼叫黄金输送点上限睑板眶壁的检验的基本流变曲线结果指示符劫掠和纵火焚烧卷板式绝对增加夸格利诺氏手术狂信的六胺磨牙冠迭合的平卡斯氏试验砂心摇台失效产权数字记录