期英文解釋翻譯、期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

"期"作為漢語高頻多義詞，在漢英詞典中主要呈現五個核心義項：

時間段落（Period）指具有明确起止點的時間單位，常見于行政或學術場景。例如："學期 academic term"（《現代漢語詞典》第7版），"合同期 contract period"（《牛津漢英詞典》）。該義項可追溯至《說文解字》"期，會也"，強調時間的約定屬性。
預期狀态（Expectation）動詞用法表達對未來事件的預判，如"期待 look forward to"（《漢英大詞典》），"不期而遇 encounter unexpectedly"（《新世紀漢英大辭典》）。該語義層在商務信函中常見"期盼貴方回複 We await your reply"等固定表達。
出版周期（Issue）特指定期刊物的發行批次，如"《讀者》第308期 Reader Magazine Issue 308"（《新華詞典》）。該用法源自日語"期"的轉借，20世紀初隨現代出版業發展确立。
時間單位（Week）作量詞表示七日周期，如"三期臨床試驗 Phase III clinical trial"（《現代漢語詞典》）。該計量功能源于唐代曆法改革，現仍保留在醫學研究領域。
金融術語（Futures）經濟領域特指标準化合約，如"期貨 futures contract"（《經濟學名詞審定委員會》）。此專業釋義1992年隨中國期貨交易所成立而普及，體現術語的時代演進特征。

各義項的曆時演變印證了漢語詞彙的語義拓展規律，從最初的時間約定到現代專業術語，展現了語言與社會發展的共生關系。理解時應結合具體語境，注意其在法律文書、學術論文、商務函電等不同語域中的語義側重。

“期”是一個多義漢字，其含義和用法在不同語境中有較大差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

如需進一步了解具體文獻中的用例（如《周易》《管子》），可參考漢典或文言文字典來源。