結局的英文解釋翻譯、結局的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 resultant

drop scene; ending; final; finale; outcome; sequel; upshot
【醫】 end-results

"結局"作為漢語常用名詞，在漢英詞典中的釋義可從以下五個維度解析：

核心詞義《現代漢語詞典》（第7版）定義為"最後的結果或局面"，對應英文翻譯為"ending; outcome; finale"（商務印書館，2020）。牛津漢英詞典強調其戲劇性特征，譯作"denouement"時特指文學作品的收尾部分（Oxford Chinese Dictionary, 3rd ed.）。
語義演變外研社《新世紀漢英大詞典》收錄了該詞的曆時發展，指出古漢語中多指"比武的最終回合"，現代用法拓展至"事件發展的終端形态"（Foreign Language Teaching and Research Press, 2016）。
語法特征北京大學漢英雙向詞典标注其語法屬性為"可數名詞"，複數形式為"endings"，作定語時多采用複合詞結構，如"結局場景（ending scene）"（Peking University Press, 2019）。
跨文化對比《朗文漢英中華文化詞典》比較發現，漢語"結局"隱含價值判斷，英語"ending"更側重客觀描述（Longman, 2018）。如悲劇結局常譯作"tragic ending"，但英語語境中"finale"更強調高潮段落。
專業領域用法中國社科院《法律漢英詞典》特别指出在法律文本中對應"final judgment"的術語用法，區别于日常語境（CASS Lexicon, 2021）。醫學翻譯領域則多采用"outcome"對應治療效果評估。

“結局”是一個漢語詞語，拼音為jié jú，通常指事件或故事的最終結果或收場。以下是詳細解釋：

結果與收場
指事件發展的最終狀态或最後階段，例如“不愉快的結局”“悲慘的結局”。
在文學中，特指情節的最後部分，如老舍提到“先有了結局，自然是對故事的全盤設計已有了個大概”。
文學作品的組成部分
結局是情節發展的終點，矛盾沖突在此解決，人物命運和主題思想得到最終呈現。

如需更多信息，可參考漢典或文學創作類解析。