氣腹英文解釋翻譯、氣腹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aeroperitoneum; aeroperitonia; peamoperitoneum; pneumascos

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

專業解析

氣腹 (qì fù) 指氣體異常積聚在腹膜腔（腹腔内覆蓋器官表面的膜與腹壁之間的潛在腔隙）内的病理狀态。其核心含義和對應的英文翻譯如下：

核心醫學定義：
- 中文解釋：腹腔内存在遊離氣體的病理性積聚。這通常不是正常生理狀态，而是某種疾病或醫療操作的結果。腹膜腔本身正常情況下不含氣體，因此氣體的出現是異常的标志。
- 英文對應詞：Pneumoperitoneum。這是醫學文獻和詞典中最準确、最常用的對應術語。它直接來源于希臘語詞根：pneuma (空氣) + peritoneum (腹膜)。
臨床分類與常見原因：
- 自發性氣腹：相對罕見，可能由腹腔内空腔髒器（如胃、十二指腸、結腸）的自發性穿孔引起，導緻其内容物（包括氣體）洩漏入腹腔。這是急症，需要立即醫療幹預。
- 醫源性氣腹：更常見。指在醫療操作過程中有意或無意引入的氣體。
  - 有意引入：最常見于腹腔鏡手術（如膽囊切除術、闌尾切除術）。外科醫生會向腹腔内注入二氧化碳 (CO₂) 以擴張空間，便于觀察和操作。這種氣腹是手術的必要步驟，并在手術結束時排出。
  - 無意引入：可能發生在某些侵入性操作後，如内窺鏡檢查（如結腸鏡、胃鏡）後發生穿孔，或腹膜透析置管并發症等。
診斷與意義：
- 氣腹的存在，尤其是自發性氣腹，通常是急腹症的重要線索，強烈提示可能存在消化道穿孔（如胃潰瘍穿孔、憩室炎穿孔、外傷性腸破裂）。
- 診斷主要依靠影像學檢查：
  - 立位或側卧位腹部X光片：經典的征象是膈下可見新月形或鐮刀狀的遊離氣體影，這是診斷氣腹最常用且相對簡便的初步方法。
  - 腹部CT掃描：是更敏感、更準确的檢查手段，能發現少量遊離氣體，并有助于定位穿孔部位和判斷病因。

權威參考來源：

：提供腹膜腔解剖、生理及氣腹等病理狀态的權威概述。
：詳細解釋腹腔鏡手術中建立和維持氣腹的技術和生理影響。
：提供關于急腹症（包括疑似氣腹）影像學檢查選擇的循證指南。
：期刊中常包含關于氣腹（尤其是自發性氣腹）的病例報告和診斷讨論，體現其臨床急迫性。

網絡擴展解釋

以下是關于“氣腹”的詳細解釋，綜合多個來源信息整理而成：

定義

氣腹指腹腔内存在遊離氣體的現象，通常由胃腸道穿孔引起，也可能因醫療操作（如腹腔鏡手術）人為注入氣體導緻。

分類與成因

自然氣腹
- 主要因胃腸道穿孔（如消化性潰瘍、傷寒并發症等）導緻氣體進入腹腔。
- 其他原因包括腹部外傷、感染等。
人工氣腹
- 通過醫學手段主動向腹腔注入氣體，常見于腹腔鏡手術或診斷性檢查。

症狀與診斷

典型表現：腹痛、腹脹，站立位X線檢查可見膈下遊離氣體。
其他體征：肝濁音區消失（叩診時），嚴重時可能伴隨感染性休克。
診斷方法：X線、超聲或CT檢查。

治療與處理

自然氣腹：需緊急處理，如手術修複穿孔部位（尤其潰瘍或傷寒引起者）。
人工氣腹：醫療操作後通常無需特殊處理，氣體可自行吸收。

擴展說明

人工氣腹在腹腔鏡手術中廣泛應用，需控制氣體流量（一般為20-45 L/min）以維持腹腔壓力。兒童患者需特别注意二氧化碳氣腹對呼吸和循環的影響。

如需更專業的醫學建議，請參考權威醫療機構或臨床指南。