透熱性英文解釋翻譯、透熱性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

diathermancy
【醫】 diathermancy

分詞翻譯：

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

透熱性（Diathermancy）指物質允許熱輻射（尤其是紅外輻射）穿透而不顯著吸收或反射的性質。在漢英詞典中，該術語對應英文 "diathermancy" 或 "diathermaneity"，強調物質對熱輻射的通透能力。以下是詳細解釋：

一、核心定義

物理本質
透熱性描述物質對熱輻射（長波紅外線）的穿透性。具備高透熱性的物質（如幹燥空氣、石英玻璃）允許熱能以輻射形式穿過，而低透熱性物質（如水蒸氣、金屬）會吸收或反射輻射能。例如，溫室玻璃的高透熱性使太陽輻射進入室内，同時減少内部熱量散失。
與導熱性的區别
透熱性關注輻射傳熱，而導熱性（thermal conductivity）涉及分子熱傳導。例如，金屬導熱性強但透熱性弱；反之，空氣導熱性差但透熱性強。

二、應用領域

材料科學
透熱材料用于太陽能集熱器（如透明隔熱塗層）、紅外窗口（如導彈整流罩中的硫化鋅玻璃），通過選擇性透射特定波段輻射提升能效。
氣象與建築
大氣中水蒸氣的低透熱性影響地表輻射冷卻，是溫室效應的關鍵因素；建築中Low-E玻璃通過調控透熱性平衡采光與保溫。

三、權威來源參考

《物理學名詞》（科學出版社）
定義透熱性為："介質允許熱輻射穿透的性質"，英文對應 "diathermancy"（第三版，2019年）。

鍊接：https://www.sciencereading.cn/
《英漢材料科學與工程詞彙》（機械工業出版社）
區分 "diathermancy"（透熱性）與 "thermal conduction"（熱傳導），強調其在紅外光學中的應用（2020年版）。

鍊接：http://www.cmpbook.com/
美國國家标準與技術研究院（NIST）
指出透熱性是材料紅外光譜透射率的表征指标，影響熱管理設計。

鍊接：https://www.nist.gov/

四、相關概念拓展

透熱深度（Diathermanous Depth）：熱輻射穿透介質的有效距離，與波長和材料吸收系數相關。
選擇性透熱體：僅允許特定波長輻射穿透的材料（如矽對可見光高透，對紅外低透）。

注：部分參考鍊接因平台限制無法直接跳轉，建議通過出版社官網或學術數據庫檢索完整文獻。

網絡擴展解釋

透熱性指物質允許熱能穿透其結構的性質，常見于物理和材料科學領域。以下是詳細解釋：

定義
透熱性描述了物體對熱輻射或熱傳導的允許程度，即熱能穿透材料的能力。例如，某些玻璃或氣體在特定條件下具有較高的透熱性。
英文術語
主要對應兩個專業詞彙：
- Diathermancy（更常用）：強調對熱輻射的穿透性。
- Diathermaneity：與前者含義相近，但使用頻率較低。
相關概念
- Athermancy（不透熱性）：與透熱性相反，表示阻止熱能穿透的性質。
- Heat permeability（熱滲透性）：側重于熱能通過材料擴散的效率。

注：不同學科可能對術語有細微差異，實際使用需結合具體語境。如需更完整術語表，可參考海詞詞典等專業來源。