結痂疹英文解釋翻譯、結痂疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emphlysis

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

痂疹的英語翻譯：

【醫】 crostaceous eruption

專業解析

結痂疹 (Crusted Rash) 在漢英醫學詞典中的詳細解釋如下：

術語定義 (Term Definition):
“結痂疹”指皮膚表面因炎症、感染或損傷後滲出液幹燥形成的硬質痂皮覆蓋的皮疹。英文對應術語為Crusted Rash 或Crusted Eruption，強調皮疹表面存在幹燥、硬化的滲出物結痂層。
臨床特征 (Clinical Features):
- 外觀 (Appearance): 皮損表面覆蓋黃色、黃褐色或暗紅色的幹燥硬痂。痂皮由血漿、膿液、血液或壞死組織幹燥凝固而成。
- 成因 (Causes): 常見于膿疱瘡（尤其是大疱性膿疱瘡後期）、濕疹（滲出性濕疹）、深部真菌感染、某些病毒性皮膚病（如水痘後期）、燒傷或創傷後創面、天疱瘡/類天疱瘡等自身免疫性水疱病破潰後。
- 伴隨症狀 (Associated Symptoms): 可伴有原發皮損（如水疱、膿疱、糜爛）、瘙癢、疼痛、局部皮膚紅腫。痂皮去除後下方常顯露濕潤的糜爛面或潰瘍。
病理機制 (Pathogenesis):
結痂的形成是皮膚炎症反應過程中，真皮層毛細血管擴張、通透性增加，導緻血漿、炎症細胞（如中性粒細胞）或組織液滲出至表皮或表皮破潰處。這些滲出物在皮膚表面幹燥、凝結，與脫落的表皮細胞、微生物、藥物殘留等混合，最終形成附着于皮損表面的硬痂。痂皮具有暫時性保護下方創面的作用，但也可能成為細菌滋生的溫床。
治療原則 (Treatment Principles):
治療需針對原發病因（如抗感染、抗炎、免疫調節）。局部處理常包括：
- 濕敷軟化 (Wet Compress for Softening): 使用生理鹽水或硼酸溶液濕敷軟化厚痂，便于無創清除。
- 清創去痂 (Debridement): 輕柔去除松動的痂皮，暴露下方創面以促進愈合和藥物吸收。
- 外用藥物 (Topical Medications): 根據病因選用抗生素藥膏（如莫匹羅星軟膏）、抗真菌藥膏、抗炎藥膏（如糖皮質激素）或保護性糊劑/油劑。保持創面清潔濕潤（濕性愈合）或幹燥，視具體情況而定。

權威參考來源 (Authoritative References):

《道蘭氏英漢醫學辭海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary): 提供“crusted”在皮膚病學中的定義及其與各種皮損的關系描述。
《Stedman's 醫學詞典》 (Stedman's Medical Dictionary): 對“rash”和“crust”作為皮膚病學體征的詳細解釋。
《臨床皮膚病學》 (Rook's Textbook of Dermatology): 标準皮膚病學教材，詳細描述各種伴有結痂的皮膚病的臨床表現、病理和治療。

網絡擴展解釋

“結痂疹”并非一個标準醫學術語，但根據字面含義和醫學相關背景，可以理解為伴隨結痂現象的皮膚疹狀病變。以下是綜合多來源信息的解釋：

一、詞義分解

結痂
指皮膚損傷（如擦傷、疱疹、潰瘍等）後，由血液、淋巴液或組織液凝固形成的硬殼狀覆蓋物，起保護傷口、促進愈合的作用（, ）。
- 形成過程：傷口滲出液→凝固→幹燥成痂→自行脫落（約1-2周）。
- 功能：防止感染，避免二次損傷（, ）。
疹
指皮膚表面突起的病變，如紅斑、丘疹、疱疹等，常見于水痘、濕疹、過敏等疾病（, ）。

二、可能的臨床意義

“結痂疹”可視為皮膚病發展過程中的階段性表現，具體分兩類情況：

疱疹性結痂
如水痘：疱疹→幹枯→結痂→脫落（無瘢痕），全程約1-2周（, ）。
慢性炎症性結痂
如濕疹、銀屑病：皮膚反複出現紅斑、滲出、結痂，可能伴隨瘙癢或鱗屑（, ）。

三、注意事項

避免強行揭痂：可能破壞新生組織，導緻感染或留疤（, ）。
區分真假愈合：若結痂下有膿液或紅腫，需就醫處理（）。
病因多樣：需結合其他症狀（如發熱、瘙癢）及病史綜合判斷（）。

四、常見疾病關聯

疾病	結痂特點	來源
水痘	疱疹中心幹枯結痂，無瘢痕	,
濕疹	滲出液與表皮細胞混合結痂	,
銀屑病	紅斑覆蓋銀色鱗屑，偶見厚痂

如需進一步診斷，建議結合皮膚科醫生的臨床檢查。