杉樹的英文解釋翻譯、杉樹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

firry

【醫】 cedar; Cunninghamia sinensis

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

杉樹（shān shù）是中國常見常綠喬木的統稱，在漢英詞典中對應英文譯名為"China fir"，植物學名稱為Cunninghamia lanceolata。該樹種具有以下核心特征：

形态特征杉樹樹幹通直，樹皮呈紅褐色縱裂，針狀葉片螺旋狀排列，雌雄同株，球果卵圓形。其木材紋理細膩，富含樹脂，具有天然防腐特性。在植物分類學中屬于柏科（Taxodiaceae），最新研究歸入杉科（Cupressaceae）。
生态分布主要分布于長江以南地區，垂直分布在海拔200-2800米之間，尤以福建、江西、湖南三省為集中産區。作為中國特有種，與日本柳杉（Cryptomeria japonica）存在基因差異。
實用價值 • 建築材料：古代用于宮殿梁柱，現代應用于建築模闆 • 家具制造：輕質耐腐特性適合制作箱櫃 • 造紙原料：木纖維長度2.1-3.8mm，纖維素含量達48% • 生态功能：每畝成年杉木林年固碳量約12.6噸
文化象征在《詩經·小雅》中即有"南山有台，北山有萊"的記載，宋代《全芳備祖》将其列為"木部之首"。民俗中視為長壽象征，福建客家人傳統婚俗以杉枝喻姻緣長青。
英文對應詞辨析英語語境中，"fir"通常指冷杉屬（Abies），而中國杉樹因形态近似被早期傳教士譯為"China fir"。國際林學文獻多采用音譯"Shanmu"或學名"Cunninghamia"避免歧義。

關于“杉樹”的詳細解釋如下：

包括水杉、紅杉、紫杉等，不同種類適應不同地理環境。

如需更完整的分類或文化意象，可參考漢典等權威來源。