編號碼英文解釋翻譯、編號碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 numbering code

分詞翻譯：

編的英語翻譯：

plait; raddle; weave

號碼的英語翻譯：

no.; number
【醫】 No.
【經】 number

專業解析

在漢英詞典中，“編號碼”是一個複合詞，指通過數字、字母或符號組合對事物進行唯一性标識的系統性标記。其核心功能是為個體或類别提供可追溯、可管理的識别依據。根據《現代漢語規範詞典》，該詞可對應英文翻譯為“serial number”“identification code”或“reference number”，具體取決于使用場景。

從語義學角度分析，“編號碼”包含三層含義：

唯一性标識：每個編號碼對應單一實體，避免混淆（如産品序列號SN-20250730A）；
分類管理：通過編碼規則實現信息歸類，常見于圖書館索書號、身份證號區域代碼等場景；
數據溯源：在物流追蹤、檔案管理等領域，編號碼構成數據鍊條的關鍵節點。

權威機構如中國标準化研究院指出，編號碼的生成需遵循ISO/IEC 15459國際标準，确保跨系統兼容性。在技術文檔中，常見表述為“assign a unique identifier to facilitate systematic retrieval and verification”。

使用注意事項包括：避免使用易混淆字符（如O與0）、設置校驗位防止輸入錯誤，以及定期更新編碼規則以適應系統擴展需求。金融領域的SWIFT碼、互聯網領域的MAC地址均為典型應用實例。

網絡擴展解釋

“編號碼”是一個組合詞，需結合“編號”和“號碼”的含義來理解。以下是綜合多個來源的解釋：

1.基本定義

編號（作動詞）：指按一定順序為事物分配數字或符號，例如給文件、房間或人員編排順序號。
號碼：表示數字或符號組成的标識，用于記錄事物的順序、數量或類别。

因此，“編號碼”可理解為通過編號行為産生的具體數字或符號标識，通常用于事物的分類、排序或唯一性識别。

2.核心區别

與“編碼”的差異：編碼側重于按規則處理信息生成代碼（如二進制代碼、條形碼），而編號碼更強調順序性，例如身份證號、學號等。
與“碼”的關聯：單字“碼”可指代符號或代碼，但“編號碼”更明确指向有序的數字或符號組合，如電話號碼、商品編號。

3.使用場景

日常應用：如證件號、序列號、訂單號等，通過編號碼實現唯一标識和快速查詢。
技術領域：在數據庫、物流管理中，編號碼用于數據分類和追蹤。

4.曆史與演變

古代中國曾用特殊符號（如〡〢〣）記錄數字，現代則普遍采用阿拉伯數字和字母組合。例如，宋代司馬光《潛虛·體圖》中已有類似編號系統的記載。

“編號碼”是通過有序或規則化的方式為事物分配的數字或符號标識，兼具功能性和順序性。如需更深入探讨編碼規則或具體應用場景，可參考相關專業資料。