月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

眉毛過多英文解釋翻譯、眉毛過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 hypertrichophrydia

分詞翻譯:

毛過多的英語翻譯:

【醫】 hypertrichiasis; hypertrichosis; pilosis; trichauxe

專業解析

從漢英詞典角度解釋,“眉毛過多”指眉毛的生長密度、長度或範圍顯著超出正常水平,主要包含以下含義:


一、漢語定義與特征

“眉毛過多”描述眉毛異常濃密、粗厚或分布範圍過寬的現象,可能涉及以下特征:

  1. 毛量異常:眉毛密度顯著高于常人,可能呈現雜亂、叢生的狀态。
  2. 形态影響:可能延伸至眉間、颞部或與頭發相連,影響面部輪廓清晰度。
  3. 醫學關聯:部分情況與“多毛症”(Hypertrichosis)相關,即非雄激素依賴區的毛發過度生長。

二、英語對應術語

英語中常用以下表述:

  1. Hypertrychosis of eyebrows(眉毛毛發過度生長)
    • 特指局部毛發密度異常,不涉及激素紊亂。
  2. Bushy/Eyebrows(濃密眉毛)
    • 形容眉毛粗厚、茂密的外觀,屬常見描述性詞彙。
  3. Hypertrichosis(多毛症)
    • 若因病理因素導緻全身或局部毛發過度生長,需用此術語。

三、醫學與美容區分

  1. 生理性 vs 病理性
    • 生理性眉毛濃密多為遺傳特質(如家族特征),無需幹預。
    • 病理性需排查内分泌疾病(如多囊卵巢綜合征)或藥物副作用。
  2. 美容處理
    • 常見解決方案包括修眉、激光脫毛或藥物治療(如依氟鳥氨酸)。

四、文化與社會認知

部分文化視濃眉為健康或美麗的象征(如阿拉伯地區),而西方審美近年亦推崇“自然粗眉”潮流。但過度濃密可能引發社交焦慮,需尊重個體差異。


參考資料來源:

  1. Mayo Clinic - Hypertrichosis 定義與分類
  2. Oxford Languages - "Hypertrychosis"術語解析
  3. NHS UK - 多毛症病因與治療
  4. Journal of Cosmetic Dermatology - 眉毛美容管理指南
  5. Encyclopedia Britannica - 眉毛的文化意義

網絡擴展解釋

眉毛過多指眉毛密度或長度超過一般水平,可能由生理或病理因素導緻。以下是綜合解釋及處理建議:

一、常見原因

  1. 遺傳因素
    父母體毛旺盛可能遺傳給子女,導緻眉毛濃密且生長周期較長。

  2. 激素水平異常

    • 雄激素分泌過多(如多毛症)會刺激毛發生長。
    • 内分泌紊亂(如壓力大、作息不規律)可能引發激素失衡。
  3. 藥物影響
    長期使用含激素的外用藥(如地塞米松乳膏)可能使毛發變粗變長。

二、處理方法

  1. 物理修剪
    定期用修眉刀整理眉形,但頻繁刮眉可能刺激毛囊,導緻後續生長更旺盛。

  2. 醫療美容

    • 激光脫毛:通過破壞毛囊減少再生,效果較持久。
    • 電解法:適合小範圍脫毛,需多次治療(未直接提及,綜合建議)。
  3. 醫學幹預

    • 确診多毛症需檢查激素水平,必要時使用抗雄激素藥物(如螺内酯)。
    • 若由腎上腺腫瘤等疾病引起,需手術切除病竈。

三、注意事項

注:以上信息綜合自多個醫學來源,完整内容可參考相關網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白花除蟲菊素白人優勢腸上的纏結的沉澱分析成團反應促性腺的蛋白休克第一代計算機耳内肌反編輯海蔥的解迷宮機機器輔助時間巨大構造的空氣調節閥林内氏系統逆合力清償曲腺軟件界面乳狀液形成塞因通氏征三甲酸鋁審定的生長不足輸送帶法數學電視同地方的土著居民