結婚障礙英文解釋翻譯、結婚障礙的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 diriment impediment of marriage
分詞翻譯：
結婚的英語翻譯：
marry; get married; marriage; matrimony; wedding
【醫】 marriage
障礙的英語翻譯：
barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【醫】 allo-; disorder; disturbance; dys
【經】 hurdle
專業解析
由于未能通過搜索引擎獲取相關網頁資料，以下内容将基于權威法律詞典及婚姻法術語規範進行原創撰寫，并标注理論性參考來源。關于"結婚障礙"的漢英詞典釋義如下：
結婚障礙（Marriage Impediments）
指法律或事實層面阻礙婚姻關系有效成立的情形。根據《中華人民共和國民法典》第一千零五十一條規定，其核心包含三類法定禁止情形：
- 重婚障礙：已有配偶者再次締結婚姻（Bigamy）
- 親屬障礙：直系血親或三代以内旁系血親通婚（Consanguinity prohibition）
- 疾病障礙：未治愈的醫學認定重大疾病（Legal incapacity by disease）
術語英譯辨析
- 法律文本中多采用"impediments to marriage" 作為專業表述
- 《元照英美法詞典》定義該術語包含"diriment impediment"（導緻婚姻無效的絕對障礙）與"prohibitory impediment"（可撤銷婚姻的相對障礙）
- 區别于日常用語"obstacle"，法律術語強調具有法定約束力的禁止性要件
擴展概念
事實障礙（De facto impediments）如：
▶ 意思表示瑕疵（Defective consent）
▶ 未達法定婚齡（Underage marriage）
▶ 形式要件缺失（Lack of formalities）
說明：因未能檢索到可驗證的線上權威來源，本文未添加具體引用鍊接。建議查閱《中華人民共和國民法典》英譯本（Official English Version of China Civil Code）及《Black's Law Dictionary》第11版相關詞條獲取标準法律術語定義。
網絡擴展解釋
“結婚障礙”這一概念可以從法律、現實及文化層面進行解釋，具體含義如下：
一、法律層面的障礙（）
根據《婚姻法》及相關規定，結婚障礙指法律明文禁止結婚的情形，主要包括：
- 禁止近親結婚：直系血親或三代以内旁系血親不得結婚（如兄妹、表兄妹等）。
- 禁止特定疾病患者結婚：患嚴重遺傳性疾病、傳染性疾病未治愈或精神疾病影響婚姻行為能力的人暫不可結婚。
- 重婚限制：已有合法婚姻關系者禁止再次登記結婚。
二、現實層面的障礙（）
- 心理因素：如“結婚恐懼症”，表現為對婚後生活適應、自由喪失的擔憂，甚至出現焦慮、情緒失控等心理問題。
- 經濟與社會壓力：
- 房價與生活成本：過高的房價和經濟負擔使部分年輕人推遲或放棄結婚。
- 職業規劃沖突：事業與婚姻難以平衡，尤其女性面臨更顯著的職場與家庭矛盾。
- 溝通與觀念差異：現代年輕人更追求婚姻中的平等與情感契合，若雙方價值觀、生活習慣差異大，易産生矛盾。
三、文化與民俗觀念（）
部分民間文化（如八字命理）認為，若雙方生辰八字相克，婚姻易出現矛盾，這種觀念可能成為心理層面的隱性障礙。
“結婚障礙”既包括法律禁止的硬性條件，也涵蓋心理、經濟等現實因素，甚至受傳統文化影響。具體需結合個人情況和社會背景綜合分析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨的酒精溶液膀胱囊腫測量能城市衛生行政吹幹器代謝減退大氣候額極高低杠缟瑪瑙共享指令管絞刀骨盆測量器和氣的互補作用護航甲狀頸管解剖學診斷脊管積液克美合金口頭練習免疫印迹法偏因平行市場前置條件雙穩态觸發器線路水蠟樹花粉過敏咳四腳步行機器人酸凝集田賦征實
