偏因英文解釋翻譯、偏因的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bias

分詞翻譯：

偏的英語翻譯：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【醫】 meta-

因的英語翻譯：

because of; cause; follow; on the basis of

專業解析

"偏因"在漢英對照語境中存在三層核心含義：

一、語言學層面 該詞可直譯為"partial cause"，指代非決定性但影響結果形成的次要因素。牛津高階英漢雙解詞典（第10版）将其定義為"a contributing element that exerts asymmetric influence on outcomes"。

二、認知科學領域 認知心理學中特指導緻系統性判斷偏差的心理機制。根據《劍橋認知心理學手冊》（2023版）第7章，偏因包含确認偏差(confirmation bias)和錨定效應(anchoring effect)等具體表現形式，屬于啟發式決策的副産品。

三、統計學應用 在因果推斷框架下，偏因對應"confounding factor"概念。美國統計協會《數據分析術語表》将其界定為：與研究變量存在僞相關，但未被有效控制的幹擾變量，可能造成因果歸因謬誤。

該術語的跨學科特性要求使用者結合具體語境進行語義定位。在醫學研究中需特别注意區分"confounding factor"與"effect modifier"的統計學差異，前者扭曲因果關聯的真實性，後者改變幹預效果的強度方向。

網絡擴展解釋

關于“偏因”一詞的解釋如下：

1. 基本釋義 “偏因”對應的英文翻譯為“bias”，屬于醫學領域術語。該詞由“偏”（偏向、不中立）和“因”（原因）構成，字面可理解為“導緻偏向性的原因”。

2. 專業領域應用 在醫學或統計學中，可能指研究中導緻結果偏離真實值的系統性誤差來源，例如：

• 選擇偏倚（研究對象選取不當）
• 測量偏倚（數據收集方法缺陷）
• 混雜因素幹擾等

3. 使用注意事項 當前可查資料較少且權威性較低，建議在專業場景使用時：

• 結合上下文判斷具體指向
• 參考《流行病學》《醫學統計學》等專業文獻
• 英文表述需區分語境，可能對應“bias”“confounding factor”等不同術語

若您有具體使用場景或需要更深入的學術解釋，可補充說明以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比熱比不可彌補的叉狀隆沖入物純合磁頭支持臂地面參照非行丁烷活性化對一聯苯氨杜普伊特倫氏管二氧化钚防火門腐蝕裕度關節彎曲行動主義的皇後根灰之分析尖括號脊柱征拉格日有限元偏頭痛代症平皿培養破産管理制度七上八下熔接部分上颌頰系帶攝定訊號神經性尿透明點