英語翻譯：

uneven bars

相關詞條：

1.theunevenbars  2.unevenparalleledbars  3.highlowbars  4.asymmetricbars  5.unevenparallelbars  6.high-lowbars  

分詞翻譯：

高低的英語翻譯：

discretion; height; just

杠的英語翻譯：

bar; thick stick

專業解析

高低杠（gāo dī gàng）是女子體操競技項目中的專用器械，也是該項目的代稱，英文譯為Uneven Bars 或Asymmetric Bars。其核心特征是由兩根水平高度不同的杠木組成，運動員需在高低杠間完成擺動、轉體、騰躍等成套動作。

一、器械結構與術語定義

1. 物理構成

   由一根高杠（約2.4–2.5米）和一根低杠（約1.6–1.7米）平行固定于金屬支架上，兩杠間距可調節（通常1.3–1.8米）。杠體為木質或玻璃鋼材質，表面裹纏防滑繃帶。

2. 運動形式

   運動員需利用高低差産生的動力勢能，完成換杠飛行（如"特卡切夫騰躍"）、杠間轉體（如"京格爾空翻"）及近杠技巧（如"大回環"）等動作，強調流暢性與動态銜接。

二、術語的漢英對應解析

• 中文命名依據：直指器械的物理特性（"高"+"低"+"杠"），區别于男子體操的"雙杠"（Parallel Bars）。
• 英文翻譯邏輯：
  • Uneven Bars：強調雙杠高度不均等（uneven）的本質特征；
  • Asymmetric Bars：突出動作空間的不對稱性（asymmetric），為國際體操聯合會（FIG）官方術語。

三、運動特點與技術要求

1. 動态連貫性

   成套動作需無停頓地連接高低杠轉換，利用擺動慣性實現杠間飛行，避免靜态支撐（如國際體操評分規則明确扣分項。

2. 難度發展

   現代高低杠動作趨向高空化與多周轉體，例如"林莉轉體"（雙杠間轉體360°接反握）等命名動作被收錄于《國際體操動作代碼》。

四、術語應用場景

• 競技領域：專指奧運會、世錦賽等賽事中的女子器械體操項目（如"高低杠決賽"）。
• 日常語境：可代指器械本身（如"訓練高低杠"）或泛指該項運動（如"她擅長高低杠"）。

---

參考來源：

1. 國際體操聯合會（FIG）《器械體操技術手冊》
2. 中國體操協會《競技體操動作教學圖譜》
3. 牛津體育詞典（Oxford Dictionary of Sports）
4. 國際體操評分規則（2022–2024周期）
5. 國際體操聯合會《動作難度表》

網絡擴展解釋

高低杠是女子體操特有的競技項目，由兩根不同高度的橫杠組成，結合了懸垂、擺動、騰躍等動作。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義與起源

高低杠作為女子體操器械和項目，起源于19世紀末歐洲。最初女子與男子共用平行雙杠，後因生理特點調整為一高一低結構。1952年第十五屆奧運會正式列為比賽項目。

二、器械規格

1. 結構特征：

   • 高杠标準高度230cm，低杠150cm（成人比賽規格），通過可調節立柱實現間距1.1-1.4米
   • 橫杠采用橢圓形玻璃鋼+木質複合材料，長徑5cm、短徑4cm，兼具彈性與堅固性

2. 技術革新：
   1970年代起，器械改用鋼索固定并縮小杠體直徑，便于完成抓握和擺動動作。

三、動作體系

1. 核心動作：
   包含回環、擺越、換握、轉體、騰越、空翻等，要求動作連貫無停頓。典型如科布特空翻（1972年首創）等标志性動作。

2. 技術發展：
   1950年代從靜态平衡轉向動态流暢動作，1960年代出現複雜換杠和下杠動作。

四、項目特點

作為女子體操中擺幅最大的項目，特别強調上肢力量、核心控制力與空中姿态的精準度。運動員需在10-30秒内完成約20個高難度動作組合。

注：如需了解具體賽事規則或曆史經典動作，可查閱國際體操聯合會（FIG）官方文件或奧運會體操項目專題資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉式壓模不可判定性查封廠區外場緻離子顯微鏡疊氮酸發還退稅高電壓格子結晶共集組态國際聯合組織貸款海上通行證海水療法恒等圖黃夾竹桃苷揮霍錢財者昏暗距狀裂拷貝紙卡太耳氏嬰兒智力等級試驗可靠性子系統卵巢成形術硼酸鹽及硼酸試驗全碳量乳化切削油鼠尾狀導管松節油鉀皂訴訟程式的改變投入産出技術外部命令