結構級英文解釋翻譯、結構級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 structural level

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

專業解析

在漢英詞典領域，"結構級"（structural level）指語言系統中具有獨立語法功能的層級劃分，主要包含以下三個核心維度：

詞法結構級（Morphological Level）指詞語内部構成的最小意義單位，例如漢語"結構化"可分解為"結構"（noun）+"化"（verb suffix），對應英語詞綴分析如"pre-structur-al"包含三個語素。該概念源自北京大學《現代漢語語法信息詞典》的詞素切分規則。
句法結構級（Syntactic Level）涵蓋短語到句子的組合規則，如漢語"主謂結構"對應英語"SVO結構"。牛津大學《漢英對比語法》提出漢語存在獨特的"話題-說明"結構層級，區别于英語的剛性句法層級。
語義結構級（Semantic Level）涉及語言單位的邏輯關系表達，如漢語"把字句"通過處置義結構傳遞特定語義關系，對應英語需使用介詞短語或被動語态重構。這一層面的研究可參考中國社會科學院《現代漢語語義詞典》的義項标注體系。

劍橋大學亞洲語言學研究中心2008年的類型學研究顯示，漢語的結構級劃分具有"意合優先"特征，而英語更注重"形合标記"，這種差異在機器翻譯領域尤為顯著。

網絡擴展解釋

“結構級”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景分析：

股票技術分析領域
指價格或成交量在圖表中形成的特定形态結構，如支撐位、壓力位等，用于判斷市場趨勢。例如，通過識别自相似性結構（類似樹的分形特征），分析股價的潛在波動方向。
計算機編程領域
表示代碼的抽象層次：
- 高級結構：抽象化、通用化的代碼（如設計模式）
- 低級結構：具體實現細節的代碼（如硬件操作指令）
  選擇適當結構級可提升代碼可維護性。
機械工程（汽輪機）
指汽輪機中實際存在的物理級數。例如某型號汽輪機高壓缸含1個調節級和11個反動級，總結構級為12級。與“熱力級”（功能等效的抽象級數）形成對比。
語言學與古代職級
- 字義基礎：原指絲線的次序（《說文解字》），引申為等級、台階等
- 詞級：特指古代文官等級（如宋代“詞臣等級”）。

提示：具體應用中需結合領域特性理解該詞。如需某領域的深入解析，可說明具體場景以獲取針對性解答。