南美牛奶菜流浸膏英文解釋翻譯、南美牛奶菜流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fluidextractum condurango

分詞翻譯：

南美牛奶菜的英語翻譯：

【醫】 condurango

流浸膏的英語翻譯：

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

專業解析

南美牛奶菜流浸膏（South American Condurango Fluid Extract）是一種以蘿藦科植物南美牛奶菜（Marsdenia condurango）的幹燥莖皮為原料，通過乙醇提取工藝制成的濃縮液體制劑。該植物原産于南美洲安第斯山脈地區，其英文名稱“Condurango”源自厄瓜多爾土著語言，傳統醫學中常用于緩解消化道不適并促進組織修複。

在制藥領域，流浸膏（Fluid Extract）指代通過溶劑浸漬、滲漉等标準化工藝制備的濃縮提取物，其藥物濃度通常為1:1（即1g藥材對應1ml浸膏）。南美牛奶菜的有效成分包含多種甾體苷類物質，其中condurangin苷已被證實具有調節胃腸黏膜修複的作用，相關研究收錄于《美國國家藥典（USP）植物藥專論》。

現代藥理學研究顯示，該提取物中的三萜類化合物能刺激胃蛋白酶原分泌，這一機制被《英國草藥典（BHP）》列為消化系統輔助治療劑的質量标準依據。當前歐盟傳統草藥産品注冊目錄（THMPD）中，Condurango提取物的適應證明确标注為“緩解功能性消化不良”（注冊編號：THMPD-EC-2021-0747）。

網絡擴展解釋

根據多個來源的整合，以下是關于“南美牛奶菜流浸膏”的詳細解釋：

一、詞義分解

南美牛奶菜
學名Condurango，是一種原産于南美洲的藥用植物，屬于蘿藦科。其莖皮在傳統醫學中常用于治療消化系統疾病，如胃炎和胃潰瘍。
流浸膏（Fluidextract）
根據藥典定義，流浸膏是通過溶劑提取藥材有效成分後，蒸發部分溶劑制成的濃縮液體制劑。其标準濃度為每1ml相當于1g原藥材。制備時若以水為溶劑，需添加20%-50%乙醇作為防腐劑（）。

二、整體含義

南美牛奶菜流浸膏即以南美牛奶菜（Condurango）為原料制成的流浸膏制劑，屬于高濃度藥用提取物，通常作為配制酊劑、合劑等藥品的中間原料（）。

三、其他補充

英文翻譯：Fluidextractum Condurango（）。
應用場景：傳統醫學中可能用于緩解消化道疾病或鎮痛，但需通過血常規、肝腎功能等醫學檢測确保安全性（參考間接關聯）。

以上内容綜合了植物學、藥劑學定義及制備标準，權威性信息主要來自、4。