结构级英文解释翻译、结构级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 structural level

分词翻译：

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

专业解析

在汉英词典领域，"结构级"（structural level）指语言系统中具有独立语法功能的层级划分，主要包含以下三个核心维度：

词法结构级（Morphological Level）指词语内部构成的最小意义单位，例如汉语"结构化"可分解为"结构"（noun）+"化"（verb suffix），对应英语词缀分析如"pre-structur-al"包含三个语素。该概念源自北京大学《现代汉语语法信息词典》的词素切分规则。
句法结构级（Syntactic Level）涵盖短语到句子的组合规则，如汉语"主谓结构"对应英语"SVO结构"。牛津大学《汉英对比语法》提出汉语存在独特的"话题-说明"结构层级，区别于英语的刚性句法层级。
语义结构级（Semantic Level）涉及语言单位的逻辑关系表达，如汉语"把字句"通过处置义结构传递特定语义关系，对应英语需使用介词短语或被动语态重构。这一层面的研究可参考中国社会科学院《现代汉语语义词典》的义项标注体系。

剑桥大学亚洲语言学研究中心2008年的类型学研究显示，汉语的结构级划分具有"意合优先"特征，而英语更注重"形合标记"，这种差异在机器翻译领域尤为显著。

网络扩展解释

“结构级”是一个多领域术语，具体含义需结合应用场景分析：

股票技术分析领域
指价格或成交量在图表中形成的特定形态结构，如支撑位、压力位等，用于判断市场趋势。例如，通过识别自相似性结构（类似树的分形特征），分析股价的潜在波动方向。
计算机编程领域
表示代码的抽象层次：
- 高级结构：抽象化、通用化的代码（如设计模式）
- 低级结构：具体实现细节的代码（如硬件操作指令）
  选择适当结构级可提升代码可维护性。
机械工程（汽轮机）
指汽轮机中实际存在的物理级数。例如某型号汽轮机高压缸含1个调节级和11个反动级，总结构级为12级。与“热力级”（功能等效的抽象级数）形成对比。
语言学与古代职级
- 字义基础：原指丝线的次序（《说文解字》），引申为等级、台阶等
- 词级：特指古代文官等级（如宋代“词臣等级”）。

提示：具体应用中需结合领域特性理解该词。如需某领域的深入解析，可说明具体场景以获取针对性解答。