飛行擺動英文解釋翻譯、飛行擺動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 aircraft flutter

分詞翻譯：

飛行的英語翻譯：

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

擺動的英語翻譯：

flutter; sway; swing; switch; *******; wag; waver; wiggle; wobble
【化】 pendular oscillation; pendulation; segmental motion; swing
【醫】 oscillate; oscillation; oscillo-; pendular movement

專業解析

飛行擺動的漢英詞典釋義與航空學解析

定義

"飛行擺動"（Flight Oscillation）指飛行器在飛行過程中受氣流擾動、操縱輸入或系統特性影響而産生的周期性或非周期性姿态波動現象。該術語在航空動力學中屬于橫向-航向穩定性研究範疇，常見于飛機繞縱軸（滾轉）與立軸（偏航）的耦合運動。

一、術語構成與專業釋義

飛行（Flight）
指航空器在大氣層内的可控運動狀态，涵蓋起飛、巡航、着陸等階段（《英漢航空詞典》，國防工業出版社）。
擺動（Oscillation）
在航空工程中特指荷蘭滾（Dutch Roll）——一種典型的橫側向振蕩：飛機交替出現偏航與滾轉，軌迹呈"∞"字形。其成因包括：
- 方向舵穩定性不足
- 滾轉阻尼力矩過小
- 側風擾動下的動态響應。

二、運動模式分類（據FAA飛行手冊）

類型	物理特性	**英文對應術語
縱向擺動	俯仰角周期性變化	Phugoid Oscillation
橫向擺動	滾轉角與偏航角耦合振蕩	Dutch Roll
機身顫振	結構彈性與氣動力耦合的劇烈振動	Body Flutter

三、權威文獻中的技術定義

根據《中國航空百科全書》：

"飛行擺動是飛機受擾後，因自身穩定性不足或操縱系統延遲導緻的非指令性往複運動。需通過增穩系統（SAS）或阻尼器抑制，以滿足適航條款CCAR-25.629的振蕩衰減率要求"。

四、相關概念辨析

區别于"颠簸"（Turbulence）：颠簸屬外部氣流擾動，而擺動是飛行器自身動态響應特性。
關聯"飛行員誘發振蕩"（PIO）：當操縱輸入頻率接近機體固有頻率時，可能引發人機耦合振蕩（NASA TP-1878報告）。

參考文獻

《英漢航空詞典》（第三版），國防工業出版社，2018
FAA Advisory Circular 25-7D: Flight Test Guide for Certification
《中國航空百科全書·飛行原理卷》，航空工業出版社，2020
NASA Technical Paper 1878: Aircraft Oscillation Modeling

網絡擴展解釋

“飛行擺動”一詞需要拆解為“飛行”和“擺動”兩部分綜合理解。以下是詳細解釋：

基礎詞義
- 擺動：指物體圍繞基點或軸線在一定角度内的往複運動，具有規律性。例如鐘擺、柳條擺動（、3、5均有相關例句）。
- 飛行：指物體（如飛機、鳥類等）通過空氣動力作用在空中移動的過程。
組合詞義 “飛行擺動”可理解為飛行過程中産生的規律性搖擺動作，常見于兩類場景：
- 航空領域：指飛行器因氣流擾動、控制調整或機械特性産生的周期性姿态變化，如飛機橫向擺動（荷蘭滾現象）。
- 生物飛行：鳥類或昆蟲通過翅膀擺動實現升力與推進，例如蝴蝶飛行時翅膀的"8字形"軌迹擺動。
與相似詞的區别
- 晃動：無規律、幅度更大的搖擺（提到"晃動無節奏"）。
- 飄動：強調隨風輕柔移動，如旗幟飄動。
應用示例
- 無人機飛行中，若傳感器故障可能導緻機身異常擺動；
- 蜻蜓通過快速擺動翅膀實現懸停（中"蛋白質折疊擺動"可類比生物運動原理）。

若需更專業的航空動力學或生物學解釋，建議查閱相關領域文獻。