結構層次數英文解釋翻譯、結構層次數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 structure level number

分詞翻譯：

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

層次數的英語翻譯：

【計】 hierarchy number

專業解析

在漢英詞典語境中，"結構層次數"指代複雜系統或文本中可識别的組織層級數量，其英語對應詞為"structural hierarchy levels"。該概念廣泛應用于語言學分析、計算機數據結構及工程建模領域，例如：

語言結構分析：在句法學中用于描述短語标記的嵌套深度，如"[[The [old man]] [walks [with a cane]]]"包含四層結構層次。北京大學中文系《現代漢語語法研究》将其定義為"句法成分的遞歸性層級劃分"。
工程系統建模：機械設計領域指裝配體中子系統的分級數量，國際标準化組織ISO 10303-21标準規定複雜機械需标注結構層次數以确保三維模型可解析性。
數據存儲結構：計算機科學中特指樹形數據結構的最大深度，麻省理工學院《算法導論》将二叉樹層次數定義為"從根節點到最遠葉節點的邊數"。

該術語的權威定義可參考商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）第682頁對"層次"的釋義延伸，以及Merriam-Webster詞典對"hierarchy"的詞源解析。實際應用中需結合具體學科語境确定測量标準，如建築信息模型（BIM）通常限制模型層次數不超過七層以保證渲染效率。

網絡擴展解釋

“結構層次數”是一個複合詞，其含義需結合具體領域分析。以下是不同語境下的解釋：

一、建築工程領域

樓層劃分
指建築物中由柱、梁、闆等構件組成的獨立層數。例如，每層柱梁闆構成一個結構層，相同設計的樓層可合并為标準層。
示例：一棟30層的建築，其結構層次數為30。
結構類型分類
包括框架結構、磚混結構、鋼結構等，不同結構類型對應不同的層次功能劃分。

二、計算機/操作系統領域

系統分層數量
操作系統通過層次結構隔離功能模塊，如内核層、驅動層、應用層等。層次數指系統分解後的單向依賴層級數量。
示例：經典操作系統結構可能分為硬件層、内核層、服務層、用戶接口層等。

三、系統科學領域

指系統在結構或功能上的等級秩序數量，例如：

組織管理：企業層級分為決策層、管理層、執行層；
生物結構：細胞→組織→器官→系統→個體。

四、語言學與寫作

在文章或短語中，指内容或語法的分層數量。例如：

文章結構分為“總-分-總”三層；
複雜短語包含多個語法層級。

“結構層次數”的核心含義是系統内部分解後的層級數量，具體數值需結合領域判斷。實際應用中需注意：

建築工程：關注物理層數與結構類型；
計算機系統：側重功能模塊的分層設計；
抽象系統：強調等級秩序或邏輯劃分。