月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

急降英文解釋翻譯、急降的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

pelt; plunge

相關詞條:

1.plunge  2.nosedive  3.bepelt  

分詞翻譯:

急的英語翻譯:

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

降的英語翻譯:

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

專業解析

在權威漢英詞典中,"急降"對應的核心釋義為"plummet"或"sharp drop",特指物體或數值在短時間内發生的劇烈下降運動。該術語常見于以下專業領域:

  1. 航空動力學

    指飛行器垂直速度突然增加導緻的快速高度損失,如《漢英大辭典(第三版)》記載:"the plane plummeted 2,000 feet in 30 seconds"(航空器30秒内急降2000英尺)來源

  2. 金融經濟

    描述市場價格斷崖式下跌,牛津漢英詞典例證為:"Shanghai Composite Index nosedived 5% in morning trading"(滬指早盤急降5%)來源

  3. 醫學領域

    指生命體征的驟降,如Line Dictionary臨床用例:"body temperature plunged from 39°C to 36.5°C within an hour"(體溫一小時内從39度急降至36.5度)來源

  4. 氣象學應用

    用于描述氣壓梯度劇變現象,《新世紀漢英科技大詞典》定義為:"atmospheric pressure dropping more than 3 hPa per hour"(每小時氣壓急降超3百帕)來源

該術語在專業文獻中多與量化數據搭配使用,其數學表達為:

$$ Delta h = v_i t + frac{1}{2}gt $$

其中$Delta h$為垂直位移量,$v_i$為初始速度,$g$為重力加速度,$t$為時間單位。

網絡擴展解釋

“急降”是一個描述急速下降的漢語詞彙,具體含義和用法如下:

詞義解釋

  1. 基本定義
    “急降”指物體或狀态在短時間内快速、大幅度下落。既可用于物理層面的垂直下落(如飛機俯沖),也可用于抽象層面的數值或狀态驟減(如氣溫、成績、經濟指标等)。

  2. 詞源與擴展

    • 物理場景:常見于航空領域,如“急降下爆撃”(俯沖轟炸),強調速度極快的垂直下落動作。
    • 抽象場景:如“成績急降”或“氣溫急降”,表示短時間内顯著下跌。

應用場景與示例


近義詞與反義詞


補充說明

“急降”與“驟降”常可互換,但“驟降”更多用于自然現象(如暴雨驟降),而“急降”側重人為或機械動作(如飛機急降)。需要結合具體語境選擇使用。

如需查看更多用法,可參考來源、4、6中的例句。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾門機按年資的薪金保險鑒定人槽裝甲單孢子的刀口模杜隆-珀替規則額窦炎防衛的弗裡德曼氏試驗弗洛伊德氏學派者管腳接法虹色假性肌肥大金屬闆浸漬機劇烈鬥争可就空間口頭遺囑嫩的能動性氣管靜脈丘腦髓紋取得定單成本的控制去氧核糖色原體燒結視網膜前的首肯同類物