名片英文解釋翻譯、名片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

calling card; visiting card

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

名片（míngpiàn）作為跨文化交際中的重要媒介，在漢英詞典中被定義為"business card"或"name card"。根據《牛津商務漢語詞典》，其核心功能是載明個人或機構的職業信息，包含姓名、職位、聯繫方式等基礎要素。現代名片發展出三個核心維度：

信息載體屬性
《現代漢英綜合大詞典》指出，标準中文名片需包含企業logo、中英文雙語信息、行業标識符號。國際商務場景中，英文信息常采用"Name/Position/Company"三級結構排版。
文化符號功能
劍橋詞典漢英對照版強調名片的材質選擇反映企業文化，傳統紙質名片厚度多在300-350克，科技行業傾向使用電子名片二維碼。日本學者中村拓在《東亞商務禮儀》中記載，中文名片交換時需雙手遞接并短暫注視以示尊重。
法律效力邊界
根據中國《民法典》第495條，印有企業公章的名片在某些司法案例中可視為職務行為憑證。但美國法律圖書館協會提示，普通名片不具備正式合同效力，重要條款需另行籤署書面協議。

名片是一種用于社交或商務場合的自我介紹及聯繫信息傳遞的卡片，以下是詳細解釋：

名片是印有個人或機構基本信息的長方形硬紙片，通常包含姓名、職務、聯繫方式（如地址、電話、郵箱）等。古代中國稱“名刺”，現代粵語地區也稱“咭片”。

如需更完整的定義或曆史背景，可參考搜狗百科、漢典等來源（綜合）。