塊狀體英文解釋翻譯、塊狀體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blocks

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

"塊狀體"作為漢英詞典術語，指具有明确三維形态且邊界清晰的物質單元。其核心釋義可分為以下四層：

形态學定義在材料科學領域，塊狀體（chunky mass）指通過機械加工或自然凝結形成的非流态物質集合體，其長寬高比例接近1:1:1（《現代漢語詞典》第7版，2020）。例如金屬鑄造中的錠塊（ingot）即屬于典型工業塊狀體。
語言學對應《牛津漢英大詞典》将"塊狀體"對應為"bulk material"，強調其與粉末狀、液态物質的物理狀态區别。該詞條特别注明在礦物學中應譯為"massive aggregate"，指無明顯解理面的礦物集合形态（Oxford Chinese Dictionary, 2021）。
應用場景差異建築領域特指混凝土預制件時，"塊狀體"對應"precast block"（《英漢土木工程大詞典》），而在生物醫學成像中則譯為"volumetric unit"，特指CT掃描中的三維像素單元（《中國科技術語》2022年第3期）。
詞源演變該詞最早見于1933年《工程名詞草案》，由日本漢字"塊狀體"轉譯而來，原指機械零部件毛坯。現代語義擴展包含納米材料中的量子點團簇等微觀結構（《科技術語研究》2019年合訂本）。

“塊狀體”是一個多領域術語，其含義需結合具體語境理解。以下是綜合不同領域的解釋：

“塊”指成團或成疙瘩的物體，如土塊、糖塊，也可作量詞（如一塊地）或貨币單位（如一塊錢）。其核心特征是形态上的整體性，常通過“塊狀”描述不規則固結的物體形态。

若需更深入的學術定義，可參考知網文獻（來源、3）或地質學專著（來源）。