松動配合英文解釋翻譯、松動配合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 running fit

分詞翻譯：

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

動配合的英語翻譯：

【化】 movable fit; working fit

專業解析

在機械工程領域，"松動配合"（英文：Clearance Fit 或Loose Fit）是指軸與孔裝配時，存在設計間隙的一種配合方式。其核心特征在于：孔的實際尺寸始終大于軸的實際尺寸，确保兩者之間存在一定的空隙，使得軸能夠輕松地插入孔中或自由轉動。

詳細解釋：

定義與核心特征：
- 松動：指軸與孔之間存在間隙（Clearance），而非過盈（Interference）。這種間隙是設計時預留的。
- 配合：指軸與孔之間的裝配關系。
- 因此，"松動配合"描述的是一種存在間隙的裝配狀态。孔是包容件（外邊界），軸是被包容件（内邊界）。在裝配狀态下，孔的最小極限尺寸（Dmin）大于軸的最大極限尺寸（dmax），即Dmin > dmax。這意味着即使在最極端的公差情況下（孔做到最小，軸做到最大），兩者之間仍然存在間隙。
英文對應術語：
- Clearance Fit：這是最标準、最常用的術語，直接強調“間隙”的存在。
- Loose Fit：該術語更口語化，強調配合的“寬松”特性。
- 在公差與配合标準（如ISO體系）中，它屬于間隙配合（Clearance Fit）的一種，具體可分為多種類型（如松轉配合、滑動配合等），但都屬于間隙配合的範疇。
主要應用場景：
- 需要相對運動的場合：這是松動配合最主要的目的。間隙的存在允許軸在孔内自由旋轉（如軸在滑動軸承中的轉動）或軸向滑動（如活塞在氣缸内的往複運動）。
- 便于裝配和拆卸：間隙使得裝配過程非常容易，無需施加很大的力，拆卸也同樣方便。常用于需要經常維護或更換零件的部位。
- 補償熱膨脹或制造誤差：在高溫或有熱膨脹差異的環境中，間隙可以容納零件尺寸的變化。間隙也能在一定程度上吸收制造和裝配的累積誤差。
- 非精密定位場合：當對兩個零件的同軸度或位置精度要求不高時，可以采用松動配合。

“松動配合”是一種存在設計間隙的裝配方式（Clearance Fit），其特點是孔尺寸始終大于軸尺寸（Dmin > dmax）。這種配合允許軸在孔内自由轉動或滑動，裝配拆卸容易，常用于需要相對運動、便于維護或對精度要求不高的場合。

網絡擴展解釋

“松動”和“配合”是兩個不同含義的詞語，以下分别進行詳細解釋：

一、松動的含義

“松動”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷：

空間或經濟寬裕
- 指原本擁擠的空間變得不擁擠，如“車廂松動”；或經濟條件寬裕，如“手頭松動”。
物體部件不牢固
- 用于描述牙齒、螺絲等因磨損或外力出現活動現象，如“門牙松動”；或機械部件間隙變大，如“鉚釘松動”。
态度或要求靈活化
- 指原本堅持的立場或做法變得有緩和餘地，如《紅樓夢》中趙姨娘“口氣松動”。
放松與舒展
- 形容身心狀态的舒展，如“松動筋骨”。

二、配合的含義

“配合”主要有兩類用法：

協作與協調
- 指多方共同完成任務時的協調行動，如“女排隊員配合默契”。
機械裝配術語
- 描述零件聯接的松緊程度，分為三種類型：
  - 間隙配合：零件間存在空隙；
  - 過盈配合：零件緊密無間隙；
  - 過渡配合：介于兩者之間（）。

三、“松動配合”的可能含義

在特定語境中，“松動配合”可能指：

機械領域：零件因磨損導緻原有配合關系變松，屬于非正常狀态，需及時修複。
日常用法：形容協作中因要求降低而更靈活，但此用法較少見。

總結與建議

客觀詞義需結合具體場景分析，如物理狀态、經濟或人際場景。
若涉及機械問題（如零件松動），建議參考專業資料或檢修标準（）。