結腸直腸吻合術英文解釋翻譯、結腸直腸吻合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coloproctostomy; colorectostomy

分詞翻譯：

結腸的英語翻譯：

colon
【醫】 colon

直的英語翻譯：

frank; just; straight; vertical
【醫】 recto-

腸吻合術的英語翻譯：

【醫】 entero-anastomosis; intestinal anastomosis

專業解析

結腸直腸吻合術（Colorectal Anastomosis）是一種外科手術技術，用于在切除部分結腸和/或直腸後，将剩餘的結腸與直腸或肛管重新連接起來，以恢複腸道的連續性和功能。以下是詳細解釋：

一、手術定義與目的

該手術通常在治療結直腸癌、炎症性腸病（如潰瘍性結腸炎）、腸梗阻或創傷性腸道損傷時進行。通過切除病變腸段後，将健康結腸的近端與直腸殘端（或保留的直腸/肛管）進行吻合，重建消化道的完整性，保留患者的自然排便功能。

二、技術方法與分類

根據吻合位置和方式可分為：

端端吻合（End-to-End Anastomosis）：結腸與直腸的切端直接對合縫合，常用吻合器或手工縫合完成。
端側吻合（End-to-Side Anastomosis）：将結腸末端與直腸側壁連接，適用于腸管直徑差異較大的情況。
器械吻合：多數采用圓形吻合器（Circular Stapler），通過肛門置入完成低位吻合，提高手術效率并減少并發症風險。

三、適應症與臨床意義

主要適用于：

直腸癌保肛手術（如低位前切除術，LAR）
結腸癌根治術後腸道重建
家族性息肉病或潰瘍性結腸炎的全結腸切除後回腸-直腸吻合。

四、關鍵并發症與注意事項

吻合口瘘（Anastomotic Leak）是最嚴重的并發症，發生率約3%-15%，與吻合位置（低位吻合風險更高）、患者營養狀況及技術操作相關。術中需确保吻合口無張力、血供良好，術後密切監測感染征象。

權威參考文獻來源

美國結直腸外科醫師協會（ASCRS）臨床實踐指南
 https://fascrs.org/guidelines

梅奧診所：結直腸手術技術規範
 https://www.mayoclinic.org/colorectal-surgery

《結直腸外科學》（Surgical Clinics of North America）
DOI: 10.1016/j.suc.2017.03.002

UpToDate臨床數據庫：吻合術并發症管理
 https://www.uptodate.com/colorectal-anastomosis

網絡擴展解釋

結腸直腸吻合術是用于重建消化道的關鍵外科技術，通過将結腸與直腸斷端連接，恢複腸道連續性。以下為綜合解釋：

一、定義與目的

該手術通過切除病變腸段後，将健康結腸與剩餘直腸吻合，以恢複腸道功能。主要目的是保留肛門功能并維持正常排便反射，尤其適用于需切除部分結腸或直腸的疾病。

二、適用情況

惡性病變：如結腸癌（脾曲、降結腸或乙狀結腸交界處腫瘤）；
良性病變：如結腸扭轉、憩室病或先天性巨結腸（Duhamel手術）。

三、手術方法分類

傳統開放手術
- 包括肛門外吻合術（如描述的逐層縫合）或直腸後吻合術（Duhamel術式），後者需分離直腸後間隙，用止血鉗夾閉腸壁促進愈合。
腹腔鏡微創手術
- 使用吻合器進行結直腸或結腸-肛管吻合，適用于體外切除病竈後的體内重建。

四、技術要點

保留直腸前壁：維持排便反射神經，避免術後失禁；
吻合器選擇：根據腸管直徑匹配器械，确保吻合緊密；
術後管理：吻合口約1周愈合，需注意感染和吻合口瘘風險。

五、注意事項

直腸後間隙分離需足夠寬度（容納兩指）；
避免過度鉗夾腸壁，防止壞死或穿孔；
良性病變無需淋巴結清掃，惡性病變需徹底切除。

如需了解具體術式（如Duhamel手術步驟），可參考-7的詳細流程說明。