结肠直肠吻合术英文解释翻译、结肠直肠吻合术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coloproctostomy; colorectostomy

分词翻译：

结肠的英语翻译：

colon
【医】 colon

直的英语翻译：

frank; just; straight; vertical
【医】 recto-

肠吻合术的英语翻译：

【医】 entero-anastomosis; intestinal anastomosis

专业解析

结肠直肠吻合术（Colorectal Anastomosis）是一种外科手术技术，用于在切除部分结肠和/或直肠后，将剩余的结肠与直肠或肛管重新连接起来，以恢复肠道的连续性和功能。以下是详细解释：

一、手术定义与目的

该手术通常在治疗结直肠癌、炎症性肠病（如溃疡性结肠炎）、肠梗阻或创伤性肠道损伤时进行。通过切除病变肠段后，将健康结肠的近端与直肠残端（或保留的直肠/肛管）进行吻合，重建消化道的完整性，保留患者的自然排便功能。

二、技术方法与分类

根据吻合位置和方式可分为：

端端吻合（End-to-End Anastomosis）：结肠与直肠的切端直接对合缝合，常用吻合器或手工缝合完成。
端侧吻合（End-to-Side Anastomosis）：将结肠末端与直肠侧壁连接，适用于肠管直径差异较大的情况。
器械吻合：多数采用圆形吻合器（Circular Stapler），通过肛门置入完成低位吻合，提高手术效率并减少并发症风险。

三、适应症与临床意义

主要适用于：

直肠癌保肛手术（如低位前切除术，LAR）
结肠癌根治术后肠道重建
家族性息肉病或溃疡性结肠炎的全结肠切除后回肠-直肠吻合。

四、关键并发症与注意事项

吻合口瘘（Anastomotic Leak）是最严重的并发症，发生率约3%-15%，与吻合位置（低位吻合风险更高）、患者营养状况及技术操作相关。术中需确保吻合口无张力、血供良好，术后密切监测感染征象。

权威参考文献来源

美国结直肠外科医师协会（ASCRS）临床实践指南
 https://fascrs.org/guidelines

梅奥诊所：结直肠手术技术规范
 https://www.mayoclinic.org/colorectal-surgery

《结直肠外科学》（Surgical Clinics of North America）
DOI: 10.1016/j.suc.2017.03.002

UpToDate临床数据库：吻合术并发症管理
 https://www.uptodate.com/colorectal-anastomosis

网络扩展解释

结肠直肠吻合术是用于重建消化道的关键外科技术，通过将结肠与直肠断端连接，恢复肠道连续性。以下为综合解释：

一、定义与目的

该手术通过切除病变肠段后，将健康结肠与剩余直肠吻合，以恢复肠道功能。主要目的是保留肛门功能并维持正常排便反射，尤其适用于需切除部分结肠或直肠的疾病。

二、适用情况

恶性病变：如结肠癌（脾曲、降结肠或乙状结肠交界处肿瘤）；
良性病变：如结肠扭转、憩室病或先天性巨结肠（Duhamel手术）。

三、手术方法分类

传统开放手术
- 包括肛门外吻合术（如描述的逐层缝合）或直肠后吻合术（Duhamel术式），后者需分离直肠后间隙，用止血钳夹闭肠壁促进愈合。
腹腔镜微创手术
- 使用吻合器进行结直肠或结肠-肛管吻合，适用于体外切除病灶后的体内重建。

四、技术要点

保留直肠前壁：维持排便反射神经，避免术后失禁；
吻合器选择：根据肠管直径匹配器械，确保吻合紧密；
术后管理：吻合口约1周愈合，需注意感染和吻合口瘘风险。

五、注意事项

直肠后间隙分离需足够宽度（容纳两指）；
避免过度钳夹肠壁，防止坏死或穿孔；
良性病变无需淋巴结清扫，恶性病变需彻底切除。

如需了解具体术式（如Duhamel手术步骤），可参考-7的详细流程说明。