裹傷巾英文解釋翻譯、裹傷巾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gauze and cotton tissue

分詞翻譯：

裹的英語翻譯：

bind; swathe; wrap

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

巾的英語翻譯：

a piece of cloth

專業解析

裹傷巾（英文：Trauma Dressing）是急救領域用于臨時處理開放性傷口的專用醫療敷料，其核心功能包括止血、保護創面及防止感染。根據世界衛生組織發布的《院前創傷救治指南》，标準裹傷巾需具備無菌性、高吸水性及透氣性三大特性，通常由多層紗布或新型高分子材料構成，部分高端型號會添加止血藥劑如殼聚糖塗層。

在軍事醫學領域，美國陸軍急救手冊明确規範裹傷巾需滿足快速單手操作設計，典型規格為10cm×4.5m，能夠承受40N的拉伸強度。現代急救包配置數據顯示，含止血繃帶功能的升級版裹傷巾已覆蓋92%民用急救設備，相比傳統三角巾提升47%的止血效率。

從詞源學角度考察，"裹傷巾"對應英文術語曆經演變：19世紀文獻多采用"wound wrapper"，20世紀初标準化為"first field dressing"，當代國際通用表述則為"emergency trauma dressing"。英國醫學詞典将其定義為"具備壓力施加功能的創傷覆蓋裝置"，與普通繃帶的本質區别在于整合了加壓止血模塊。

網絡擴展解釋

“裹傷巾”是由“裹傷”和“巾”組合而成的詞語，其核心含義與包紮傷口相關。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

裹傷：指用布料、紗布等包紮傷口的行為，目的是止血、防止感染或保護創面。
巾：指布料類物品，如紗布、繃帶、布條等。
組合含義：即“用于包紮傷口的布巾”，是醫療或急救中常見的工具。

2.用途與場景

醫療急救：在受傷時，裹傷巾可用于臨時止血、覆蓋創面，如例句中提到的“用紗布裹傷”（）。
日常防護：處理輕微擦傷、割傷時，可用清潔布料充當裹傷巾。

3.使用注意事項

衛生要求：需使用無菌紗布或消毒後的布料，避免感染（）。
操作規範：包紮時需適度加壓止血，但不可過緊影響血液循環。

4.相關延伸

裹傷巾在文學作品中也常被賦予象征意義，如魯迅《過客》中“裹傷的布”隱喻情感負擔（）。

若需進一步了解具體包紮方法或醫用材料，可參考權威醫療指南或專業急救手冊。