巨大有核紅細胞英文解釋翻譯、巨大有核紅細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gigantoblast; gigantochromoblast

分詞翻譯：

巨的英語翻譯：

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

有核紅細胞的英語翻譯：

【醫】 chloroblast; erythroblast; erythrocytoblast; hemonormoblast
Loevit's cells

專業解析

巨大有核紅細胞（Megaloblastic Nucleated Red Blood Cell）是血液學中的專業術語，指在骨髓中未成熟的紅細胞（即紅細胞前體）因發育異常而呈現體積增大且保留細胞核的病理形态。該現象常見于巨幼細胞性貧血（Megaloblastic Anemia），主要因維生素B12或葉酸缺乏導緻DNA合成障礙，使細胞無法正常分裂成熟。

從漢英詞典角度解析：

漢譯英：對應“Megaloblastic Erythrocyte”或“Macrocytic Nucleated RBC”，其中“巨大”譯為“megaloblastic/macrocytic”（巨幼/大細胞性），“有核”即“nucleated”（含細胞核）。
臨床意義：此類細胞是診斷巨幼細胞性貧血的關鍵指标，需結合外周血塗片和骨髓檢查确認。患者常伴隨乏力、舌炎等症狀，需針對性補充維生素或調整飲食。
權威參考：世界衛生組織（WHO）血液病分類指南及《威廉姆斯血液學》均将此類細胞列為造血功能異常的核心形态學依據。

網絡擴展解釋

有核紅細胞是紅細胞發育過程中的未成熟階段，其特點是仍保留細胞核。正常成熟紅細胞無細胞核，因此外周血中若出現有核紅細胞通常提示病理狀态。而“巨大有核紅細胞”則進一步特指體積異常增大的有核紅細胞，常見于以下情況：

1.基本定義與特征

發育階段：有核紅細胞包括原始紅細胞、早幼紅細胞、中幼紅細胞和晚幼紅細胞四個階段，存在于骨髓中。
“巨大”表現：細胞體積顯著大于正常有核紅細胞，常伴隨核質發育不平衡，如核染色質疏松、胞體增大等。

2.常見病因

巨幼細胞性貧血：因維生素B₁₂或葉酸缺乏導緻DNA合成障礙，紅細胞發育停滞于有核階段并體積增大。
骨髓增生異常綜合征（MDS）：骨髓病态造血可能釋放異常形态的有核紅細胞。
急性溶血或失血：骨髓代償性增生時，未成熟紅細胞提前進入外周血。
其他疾病：如紅白血病、骨髓轉移癌等也可能出現巨大有核紅細胞。

3.臨床意義

診斷提示：外周血中若發現此類細胞，需結合血常規、骨髓穿刺等檢查明确病因。
新生兒例外：出生1周内新生兒外周血出現少量有核紅細胞屬于生理現象。

“巨大有核紅細胞”是紅細胞成熟障礙的病理表現，需根據具體病因（如營養缺乏、骨髓疾病）進行針對性治療。若檢查發現此類細胞，建議及時就醫完善相關檢查。