月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

分期付款商店英文解釋翻譯、分期付款商店的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 installment house; installment store

分詞翻譯:

分的英語翻譯:

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

期的英語翻譯:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

付款的英語翻譯:

pay; pay a sum of money
【電】 payment

商店的英語翻譯:

shop; store
【經】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

專業解析

分期付款商店(Installment Payment Store)是指以信用消費為基礎、允許消費者通過分期償還方式購買商品的零售機構。這類商業模式的運作機制可分為三個層面理解:

  1. 金融屬性與消費場景結合 分期付款商店本質是将金融服務嵌入零售場景,采用"先享後付"模式。消費者通過信用評估後,可選擇将商品總價分割為若幹期(通常3-24個月)進行支付,需支付首付款(down payment)和分期手續費(installment fee)。該模式常見于高單價商品領域,如電子産品、家具等。

  2. 信用評估體系 經營方需建立風險控制系統,通過銀行征信數據(如央行征信報告)、第三方信用評分(如螞蟻信用分)或自有評估模型,确定消費者的信用額度與分期利率。根據《商業銀行信用卡業務監督管理辦法》,年化利率不得超過24%紅線。

  3. 法律關系架構 每筆分期交易包含三重法律關系:買賣合同關系(消費者與商戶)、金融服務關系(消費者與金融機構)、擔保關系(商戶與金融機構)。這種複合型契約受《民法典》合同編和《消費者權益保護法》共同約束。

國際商業實踐中,該模式對應"Installment Plan Retailer"或"Credit-based Retail Store",美國聯邦貿易委員會(FTC)将其歸類為"Deferred Payment Plan"監管範疇,要求商家必須明确披露APR(年化利率)和總還款額。

網絡擴展解釋

分期付款商店是指支持消費者以分期支付方式購物的實體或線上商戶。這類商店通過與金融機構合作,允許顧客将商品總價分攤為多期支付,通常需支付手續費或利息。以下是詳細解釋:

一、核心定義

分期付款商店的核心特征在于提供「先消費後分期還款」的服務,常見于百貨、家電、數碼等中高價商品領域。其本質是商家與銀行/金融機構合作,将消費信貸嵌入購物場景,例如中國銀行合作的數千家商戶覆蓋家電、家居、旅遊等領域。

二、運作特點

  1. 支付方式:支持信用卡分期(POS分期)、消費金融貸款等多種形式。例如在實體店使用信用卡時,收銀員可直接操作分期POS機完成分期。
  2. 分期要求:一般需滿足最低消費門檻(如滿1000元),部分商戶提供3/6/12/24期等選擇,且3期常免手續費。
  3. 身份驗證:線下分期需出示身份證件,确保持卡人身份真實性。

三、典型場景

四、注意事項

  1. 費用成本:除免息活動外,分期會産生手續費或利息,總支付額高于一次性付款()
  2. 信用影響:逾期可能影響個人征信記錄
  3. 商品限制:部分特價商品或特殊品類可能不支持分期

通過這種模式,消費者能提前獲得商品使用權,商家則提升銷售額,金融機構獲取利息收入,形成三方共赢的商業生态。在選擇時建議比較不同商戶的分期費率,合理評估還款能力。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保外執行判決表面上補償參數布托溴铵初始化帶聚物氟塑料-3桂皮油海神壞死界量角線卡車運費開槽銑刀抗淤渣劑抗脂酶卡他性眼炎可靠性理論亮黃連續式基床反應爐羅伯茨氏試驗氯化法紙漿蜜二糖命運栉眼蚤目的存儲器偏微分方程殺蛔蟲的食纖維質套褶脫膠脂作用外側ё繩肌腱