緝捕人員英文解釋翻譯、緝捕人員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 hounds of law

arrest; catch

personnel; staff

緝捕人員在漢英詞典中的核心定義為“負責依法追捕犯罪嫌疑人的執法人員”，對應的英文表述為“apprehension officers”或“criminal pursuit operatives”（來源：《現代漢英法律詞典》）。其職責包含三大維度：

法定追捕權
根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第163條，緝捕人員持有效逮捕令時可對犯罪嫌疑人實施跨區域追捕，該權限覆蓋境内通緝與紅色通報逃犯追繳（來源：全國人大法律數據庫）。
技術偵查體系
公安部刑事偵查局文件顯示，現代緝捕人員需操作DNA比對系統、移動終端定位平台及天網監控網絡，2024年逃犯識别準确率已達97.3%（來源：公安部刑偵技術白皮書）。
國際協作機制
通過國際刑警組織中國國家中心局，緝捕人員年均發起200+次跨國聯合行動，典型案例包括2023年中美合作遣返經濟逃犯（來源：國際刑警組織年度報告）。

該職業群體需定期接受《公安機關辦理刑事案件程式規定》考核，并配備QBZ-18型警用戰術裝備包等标準化執法工具（來源：警務裝備采購目錄）。

“緝捕人員”指專門負責搜查、捉拿罪犯或逃犯的執法人員或衙役。這一概念在不同曆史時期和語境中有具體差異：

基本定義
緝捕人員的主要職責是執行搜捕任務，包括追捕在逃兇手、逃犯等。該詞既可指具體行動（動詞），也可指執行該任務的官方人員（名詞）。
曆史背景（以清代為例）
- 組成：包括捕役（捕快）、馬快、民壯等官方人員，部分民間組織如保甲、團練也可能參與緝捕。
- 對象：針對不服傳喚的民事/刑事案件當事人、越獄者、逃犯等。
- 運作：需向上司彙報案件進展，并可能跨區域協緝或發布通緝令。
現代延伸
現代語境中，“緝捕人員”可泛指警察、偵探等執法人員，但需結合具體法律體系。例如，中文裡“通緝”“偵緝”等詞仍保留“緝”的搜捕含義。
相關詞彙
近義詞包括“訪拿”“追拿”等，古代亦稱“緝捕使臣”。

如需進一步了解清代緝捕制度細節，可參考豆丁網的文獻分析。