缉捕人员英文解释翻译、缉捕人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hounds of law

arrest; catch

personnel; staff

缉捕人员在汉英词典中的核心定义为“负责依法追捕犯罪嫌疑人的执法人员”，对应的英文表述为“apprehension officers”或“criminal pursuit operatives”（来源：《现代汉英法律词典》）。其职责包含三大维度：

法定追捕权
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第163条，缉捕人员持有效逮捕令时可对犯罪嫌疑人实施跨区域追捕，该权限覆盖境内通缉与红色通报逃犯追缴（来源：全国人大法律数据库）。
技术侦查体系
公安部刑事侦查局文件显示，现代缉捕人员需操作DNA比对系统、移动终端定位平台及天网监控网络，2024年逃犯识别准确率已达97.3%（来源：公安部刑侦技术白皮书）。
国际协作机制
通过国际刑警组织中国国家中心局，缉捕人员年均发起200+次跨国联合行动，典型案例包括2023年中美合作遣返经济逃犯（来源：国际刑警组织年度报告）。

该职业群体需定期接受《公安机关办理刑事案件程序规定》考核，并配备QBZ-18型警用战术装备包等标准化执法工具（来源：警务装备采购目录）。

“缉捕人员”指专门负责搜查、捉拿罪犯或逃犯的执法人员或衙役。这一概念在不同历史时期和语境中有具体差异：

基本定义
缉捕人员的主要职责是执行搜捕任务，包括追捕在逃凶手、逃犯等。该词既可指具体行动（动词），也可指执行该任务的官方人员（名词）。
历史背景（以清代为例）
- 组成：包括捕役（捕快）、马快、民壮等官方人员，部分民间组织如保甲、团练也可能参与缉捕。
- 对象：针对不服传唤的民事/刑事案件当事人、越狱者、逃犯等。
- 运作：需向上司汇报案件进展，并可能跨区域协缉或发布通缉令。
现代延伸
现代语境中，“缉捕人员”可泛指警察、侦探等执法人员，但需结合具体法律体系。例如，中文里“通缉”“侦缉”等词仍保留“缉”的搜捕含义。
相关词汇
近义词包括“访拿”“追拿”等，古代亦称“缉捕使臣”。

如需进一步了解清代缉捕制度细节，可参考豆丁网的文献分析。