當選人英文解釋翻譯、當選人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

elect

相關詞條：

例句：

1. 衆院議長賴特向總統當選人布什擲下預算挑戰書，要總統當選人布什必須決定增稅或削減軍費，否則國會就要越俎代疱。
   House Speaker Jim Wright yesterday threw down the budget gauntlet before President-elect George Bush, telling him he must decide whether to raise taxes or reduce military spending or Congress will do it for him.
2. 星期六克林頓在這裡的沙灘上跑步，偶然遇到一夥曬得紅紅的加利福尼亞青年打排球。總統當選人跟他們一起玩了一會兒。
   Running along the beach here Saturday, Bill Clinton came upon a volley ball game, a group of bronzed young Californians at play. The president-elect briefly joined in.

分詞翻譯：

當的英語翻譯：

選的英語翻譯：

人的英語翻譯：

專業解析

當選人（dāng xuǎn rén）指在正式選舉程式中獲得多數選票或達到法定當選條件，從而被确定擔任特定職務的個人或代表。該詞強調選舉結果的合法性和程式性，常見于政治選舉、組織投票等正式場景。

核心釋義與特征：

1. 選舉結果主體

   指通過投票被正式選定擔任公職（如總統、議員）、組織職位（如董事會成員）或榮譽職務的個人。其身份需經法定計票程式确認，區别于“候選人”或“參選人”。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）

2. 程式合法性

   當選資格需符合選舉規則，如達到最低票數門檻、滿足任期要求等。例如中國《選舉法》規定，人大代表當選需獲得選區全體選民過半數選票。

   來源：《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》

使用場景與同義詞：

• 典型語境：
  • “總統當選人将于明年一月宣誓就職。”
  • “公司公告董事會當選人名單。”
• 近義術語：

  “獲選人”（強調結果）、“當選者”（書面語）。避免混淆“候選人”（參選未定結果階段）。

英文對應翻譯：

• Elect（名詞）：特指已當選但未就職者（如“President-elect”）。
• Elected person/official：泛指通過選舉任職的人員。

  來源：《牛津英漢雙解詞典》（第9版）

網絡擴展解釋

“當選人”是指在正式選舉中通過法定程式獲得所需票數、被确認擔任特定職務或職位的個人。以下是詳細解釋：

1. 核心定義
   當選人需滿足兩個基本條件：

   • 在有效選舉中，獲得贊成票超過法定基數（通常為應到會人數半數以上）；
   • 若采用差額選舉，需在候選人中得票數位列前茅，達到應選名額要求。

2. 特殊情況處理
   當出現票數相同無法确定當選人時，需對得票相等的候選人重新投票，以得票多者當選。例如村代表選舉中，710名候選人通過競争決出361個議席。

3. 與“當選”的區别
   “當選”是動詞，描述被選中的過程（如“他當選市長”）；“當選人”是名詞，特指選舉結果确認後的身份主體，常見于法律文書或選舉公告中。

4. 曆史語境
   古代文獻如《新唐書》已記載“當選”概念，指符合職位要求的合適人選，但現代更強調民主投票程式。

需注意，不同地區或組織對具體票數比例可能存在差異，需以當地選舉法規為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

泵冷卻部件位不遇合性不育産品分享制穿鑿癬初級消光磁泡遷移率彈性的打印禁止放射線照相設備放射自顯影圖複原定律過程終結黃原鹽酸環狀後囊纖維混合攪拌器節點算符精胺抗舞蹈狂的連續指令硫丙麥角林全й支托熱解物掃描地址生成器上下文有關語言甜茶通脫木脫機程式維裡方程