垂直傾斜英文解釋翻譯、垂直傾斜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hade

分詞翻譯：

垂的英語翻譯：

droop; hand down; loll

直的英語翻譯：

frank; just; straight; vertical
【醫】 recto-

傾斜的英語翻譯：

incline; slant; slope; lean; dip; lurch; tilt; tip
【計】 tilt
【醫】 bevel; clinism; clisis; drifting; inclinatio; inclination; incline
loxia; obliquity; tilt

專業解析

"垂直傾斜"作為複合型專業術語，其漢英對應解釋需結合多學科語境。根據《新漢英大詞典》的定義，"垂直"對應"vertical"，指與水平面成90度直角的方向；"傾斜"對應"inclination/tilt"，表示物體偏離基準軸線的角度變化。組合使用時，該術語在不同領域存在差異化釋義：

工程測量學：指被測物體軸線與鉛垂線形成的夾角（deviation from plumb line），國際标準化組織ISO 4467-1998将其定義為"物體表面法線與重力矢量的夾角"。
地質構造學：描述岩層走向與垂直面的夾角，美國地質調查局（USGS）在《地質術語手冊》中将其歸類為"地層傾角"（dip angle）的測量參數。
攝影測量學：指相機光軸與重力方向形成的偏轉角度，符合國際攝影測量與遙感學會（ISPRS）公布的《數字攝影測量标準》中關于影像幾何校正的參數要求。
機械制造領域：特指加工刀具軸線與工件基準面的非垂直度偏差，中國機械工程學會（CMES）在GB/T 1182-2018标準中将其納入形位公差測量體系。

該術語的英譯需根據具體語境選擇對應表述，如結構工程多采用"vertical deflection"，地質學則傾向"dipping angle"，而精密制造領域通用"perpendicularity deviation"的表述方式。

網絡擴展解釋

以下是關于“垂直”與“傾斜”的詳細解釋：

一、垂直（Chuí zhí）

基本定義
指兩條直線、平面或一條直線與一個平面相交時，形成的角度為直角（90度）的狀态。幾何符號表示為“⊥”。例如，提到“垂直是平面上一條線與另一條線相交并成直角的關系”，則強調“與鉛垂線方向一緻”。
應用場景
- 數學與物理：描述力的方向（如重力方向）、幾何圖形關系。
- 日常用語：形容陡峭程度，如“垂直的石梯”（）。
反義詞
- 傾斜、歪斜。

二、傾斜（Qīng xié）

基本定義
指物體在垂直或水平方向上偏向一側，失去平衡狀态。既可描述物理形态（如山體傾斜），也可比喻立場或态度的偏向（如、4）。
延伸意義
- 行為偏頗：如“不公不正，淫佚傾斜”。
- 文學意象：古詩中用于描繪自然景象，如“紅翎白镞隨傾斜”（韓愈詩句，）。
反義詞
- 垂直、筆直。

三、兩者的關聯與對比

對立關系：垂直強調直角平衡，傾斜則強調偏離平衡。
組合概念：在醫學中，“垂直斜視”指眼球上下偏斜，屬于特殊場景下的複合用法。

如需進一步了解醫學領域的“垂直斜視”或幾何學中的公式表達，可參考相關專業資料（如、12）。